Love is more than a word (Amor es más que una palabra)

Capítulo 28 - "Tal para cual" parte 1

Era la misma mesa en la que Lu Zhenxue y Tao Mo se reunieron antes. Sentados debajo, uno podía escuchar los crujidos de los pasos de los que se encontraban escaleras de arriba.

Los cuatro se sentaron, uno tras otro; Lu Zhenxue se sentó justo enfrente de Mu Chun. "Usted es..."

Mu Chun ahuecó su puño mientras sonreía y dijo: "Soy Mu Chun, un maestro recién invitado de Su Excelencia Tao".

"¿Maestro?" Lu Zhenxue estaba asombrado. Aunque no se había encontrado con muchas personas, al menos entendía a las que conocía. Este Mu Chun frente a él desprendía fácilmente la apariencia y los modales de un hijo elegante y estimado, extraordinario, y la mirada en sus ojos era radiante y llena de vigor. No parecía alguien que hubiera sufrido muchas dificultades. El hecho de que alguien así viniera al condado de Tanyang para convertirse en el maestro de Tao Mo realmente hacía que uno se asombrara.

Tao Mo dijo: "Eso es correcto".

Lu Zhenxue sonrió y dijo: "Su excelencia realmente tiene algunos talentos escondidos". (*)

(N/T: Literalmente 藏龙卧虎 - "dragón escondido, tigre agachado")

Mu Chun dijo: "Me alabas demasiado, me alabas demasiado" luego, llamó a un camarero para pedir comida, sin tener la más mínima intención de preguntar sobre la identidad de Lu Zhenxue.

En su corazón, Lu Zhenxue estaba disgustado, pero no lo demostró en su rostro. Se dio la vuelta y le preguntó a Tao Mo: "¿Por qué su excelencia Tao ha venido hoy al restaurante Xian Wei?"

Tao Mo dijo: "Venía de la residencia Tong y pasé por aquí".

"¿De la residencia Tong? ¿La residencia Tong de Tong Zhangwei, del maestro Tong?

"Sí, exactamente".

El interés de Lu Zhenxue se despertó. "Nunca esperé que Su Excelencia tuviera relaciones amistosas con el maestro Tong".

Los ojos de Mu Chun brillaron y estaba a punto de descartar este comentario cuando Tao Mo soltó: "Es porque la familia Qiu y la familia Liang tuvieron algunas disputas frente a la residencia Tong".

"¿Familia Qiu? ¿Familia Liang?" Lu Zhenxue se destrozó el cerebro tratando de pensar en alguien con el apellido Qiu o Liang, pero no se le ocurrió nada.

Mu Chun dijo: "Este es solo un asunto insignificante, ¿por qué Su Excelencia debería mencionarlo, y arruinar así la atmósfera de la cena del Joven Maestro Lu?"

Lu Zhenxue hizo un gesto con la mano y dijo: "Soy un litigante, siempre estoy dispuesto a escuchar sobre disputas".

Tao Mo pensó un poco y dijo: "Esto también involucra la reputación de una mujer, sería mejor no hablar de eso".

¿Reputación?

Lu Zhenxue de repente pensó en esa desafortunada Tong Yinghong. ¿Podría esto estar relacionado con ella? Pensó esto en su corazón, pero en realidad dijo: "En ese caso, cuéntelo como si yo fuera demasiado entrometido".

Casualmente, el camarero comenzó a servir su comida, dejando cuatro juegos de tazones y palillos.

Hao Guozi dijo: "Oye, el joven maestro Lu aún no ha ordenado, ¿por qué poner su vajilla tan pronto?"

Lu Zhenxue estaba a punto de levantar sus palillos para recoger algo de comida cuando escuchó esas palabras, lo que hizo que se detuviera repentinamente en el aire.

Mu Chun bajó la cabeza, mirando intensamente el plato de verduras verdes frente a él, y al hacerlo, ocultando sus comisuras ligeramente levantadas.