Love is more than a word (Amor es más que una palabra)

Capítulo 3 - "El nuevo funcionario asume el cargo" parte 3

Tao Mo tembló. No sabía si era porque tenía frío o porque estaba asustado.

Había allí alguien preguntando al hombre: "¿El magistrado no vendría luego de año nuevo? ¿De dónde sacaste eso?"

El criado dijo: "El nuevo magistrado se mudó ayer al Yamen (*) del condado. Ahora, su ama de llaves todavía está buscando un corredor para conseguir hombres para servir en la mansión".

(N/T: oficina administrativa y/o la residencia de un burócrata)

El hombre se sintió aliviado, "Resulta que así es como llegó la pintura".

El viejo Tao, con una expresión de indiferencia, llevó a Tao Mo a buscar una mesa vacía para que pudieran sentarse.

Era el horario más ocupado en la casa de té, por lo que no tuvieron más remedio que sentarse cerca de las escaleras, que se encontraban próximas al hombre que estaba elevando la voz.

Tao Mo no pudo evitar mirar al hombre que gritaba, pero el viejo Tao lo apartó, por lo que solo pudo sentirse avergonzado.

Para su sorpresa, realmente había personas que patrocinaban este negocio de tres monedas de cobre.

Una voz dijo con arrogancia: "Ven aquí y déjame verlo. ¿Es gordo o delgado? ¿Alto o bajo?"

Se escuchó el leve sonido de un rollo al desenrollarse.

"¡Jah!" La misma voz se rio de buena gana y dijo: "¡Parece un pollo enfermo!"

El dependiente dijo: "Oí que el magistrado estuvo enfermo cuando entró al pueblo. Quizás, todavía no puede asistir a la corte".

La voz dijo: "¡Genial, así se queda tranquilo, lejos de todas esas quejas! Todos los que vienen a ocupar el cargo de magistrado siempre fingen estar enfermos. No quieren agotarse. Y, aun así, odio que sea la misma historia de siempre".

El sirviente respondió: "El joven amo Lu debe estar bromeando. ¿Hay alguien que pueda imitar su forma de bromear?"

Ese halago pareció hacer que aquel hombre se sintiera bien consigo mismo, por lo que se rio a carcajadas un par de veces. Después de eso, salió de la multitud.

Tao Mo se dio la vuelta, solo para ver a un hombre con cejas finas y ojos brillantes. En realidad, era un erudito apuesto.

El erudito pareció sentir que alguien lo miraba, así que también aprovechó la oportunidad para mirar hacia atrás.

Debido a esto, Tao Mo desvió la mirada rápidamente.

El viejo Tao, que estaba ligeramente inclinado hacia adelante sobre la mesa, enderezó la espalda.

De repente, un abanico golpeó la mesa, luego la risa del erudito se acercó más a ellos: "Oh, no esperaba que, con tres monedas de cobre, no solo podría ver la imagen, sino que también vería a la honorable persona en cuestión" dijo, y de repente se inclinó con las manos entrelazadas y saludó," ¡Lu Zhenxue saluda al magistrado del condado! "

Su voz era fuerte y notoria, por lo que inmediatamente provocó un momento de alarma.

Tao Mo estaba indefenso, no tenía más remedio que ponerse de pie y decir: "Puedes prescindir de la reverencia".

El ruido de fondo se apagó gradualmente y todos los ojos se posaron en ellos.

Tao Mo no pudo evitar sentirse avergonzado. No sabía lo que se suponía que debía hacer.

Lu Zhenxue sonrió y dijo: "Su excelencia, me pregunto si le importaría si me siento con usted".

Tao Mo miró al Viejo Tao.