Love is more than a word (Amor es más que una palabra)

Capítulo 41 - "Unido de innumerables formas" parte 5

La noche a través de la puerta era espesa, cubierta por la llovizna.

Gu She y Tao Mo se sentaron uno frente al otro en el pasillo, mirando el juego de ajedrez en el centro con concentración.

Todavía permitiendo que el peón de cinco y la primera estrategia.

Pero la situación general era más lenta que el día anterior.

Gu Xiaojia y Hao Guozi miraban el juego de ajedrez con paciencia, pero a medida que la varilla de incienso se consumía y otras dos quedaban en el pasado, la distancia en la que se encontraban se hacía más y más lejana del tablero de ajedrez, dejando solo el sonido agudo y nítido del caer de las gotas.

La noche se hacía cada vez más profunda.

La lluvia se detuvo gradualmente.

Gu She bajó una pieza desde su cómoda posición.

La mirada de Tao Mo se movió sobre el tablero de ajedrez densamente lleno, y satisfecho lanzó su pieza para admitir la derrota: "Perdí".

Gu She señaló con el dedo el paso en la esquina superior derecha del tablero de ajedrez: "Fuiste imprudente aquí".

Tao Mo asintió y dijo: "Robar un pollo y aun así lograr perder el arroz" (*)

(N/T: conspirar para avanzar y solo para terminar fracasando)

Gu She no dijo nada.

Tao Mo dijo: "¿Usé la palabra incorrecta?"

Gu She: "No realmente".

"¿No realmente?" Tao Mo estaba avergonzado, "¿Fue eso o el significado?"

Gu She: "Simplemente no me gusta ser asociado con pollos".

Tao Mo sonrió a modo de disculpa: "No me atreveré a hacer otra analogía en el futuro".

Gu She vio el pánico en su rostro y dijo vagamente: "De hecho, no hay daño".

"¿Eh?"

Gu She miró al cielo y dijo: "Es entrada la noche, vete a la cama temprano".

Gu Xiaojia y Hao Guozi parecían haberlo anticipado y aparecieron en el pasillo a tiempo. Hao Guozi sostenía un paraguas en su mano.

"¿Te quedarás en el pabellón Xianju?" preguntó Gu She.

Tao Mo no sabía a qué se refería y asintió con la cabeza: "Sí".

El único que entendió fue Gu Xiaojia, quien inmediatamente dijo: "Ya le he dicho a alguien que limpie el Pabellón Yayi, podrá usarlo mañana".

Hao Guozi reaccionó "¿Mudarse otra vez?"

Gu Xiaojia dijo con una sonrisa: "Vienen aquí todos los días a jugar al ajedrez, no es conveniente vivir demasiado lejos".

Hao Guozi murmuró: "Es realmente problemático moverse, hubiera sido mejor vivir más cerca desde el principio".

Gu Xiaojia insistió: "Te lo dije antes, que el Pabellón Yayi no había sido limpiado".

Tao Mo vio a los dos discutiendo y se apresuró a decir: "Es demasiado tarde. Nos retiraremos primero" el resto de esa oración, fue dirigida a Gu She.

Gu She asintió levemente.

Al mirar su rostro despejado, Tao Mo sintió calidez en su corazón, incluso cuando caminó en el viento frío, no sintió frio.

Gu She lo miró mientras desaparecía en la oscuridad antes de retirar la mirada.

Gu Xiaojia no pudo evitar decir: "¿Por qué el joven amo es tan amable con él?"