Hello&Goodbye

Capítulo 13: Hermosa mentira (Traducción)

Notas:

Esta historia a diferencia de los historias en español, primero fue escrita en inglés y ahora está siendo traducida al español. Como ustedes saben The Seance Couples y Hello&Goodbye son una serie de oneshot. A veces traduzco las historias y las publico en el idioma contrario. Pero esta es la primera vez que escribo enteramente en inglés y las traduzco al español. Espero que les guste.

Acomodó su arma para tratar de mantenerla oculta. Sentía que estaba siendo seguido y el fantasma de un vagabundo le confirmo sus sospechas. La ciudad era peligrosa de noche, desde que sus hermanos habían ganado algo de poder y gobernaban el submundo, la vida en su pintoresca ciudad, se transformó en un infierno. Pensó en marcharse muchas veces, pero el simple hecho de alejarse de Eudora, Dave y los demás de la Resistencia, no le resultaba una idea práctica.

Además, permanecer en la ciudad que creció le permitía estar cerca de sus hermanos. Incluso si de aquellos niños dulces no quedaba nada. La culpa era su principal razón por la cual aún permanecía firme con la resistencia. Su objetivó no tenía nada que ver con motivos altruistas, claro que quería que Eudora y sus amigos se mantuvieran a salvo, pero su principal objetivo era salvar a sus hermanos.

Nunca se arrepintió de abandonar la Academia, cuando solo tenía quince años. Las torturas, cubiertas como entrenamiento, que su padre lo exponían eran demasiado para su psiquis adolescente. Eran solo niños. Quería una vida mejor. Una donde no tuviera que soportar las continuas amenazas de su padre, la indiferencia de sus hermanos y la crueldad de los muertos.

Escapó y nunca miro atrás. Vago un tiempo por las calles, siendo perseguido por los hombres de su padre. Aprendió a sobrevivir y entendió que, si consumía, podía ser atrapado por su padre, sus hombres o sus hermanos, por lo que tuvo que ponerse sobrio. Por un tiempo escapo de la ciudad, vago entre varias ciudades y países, aprendiendo idiomas y conociendo otras personas. Fue una buena vida. Incluso cuando constantemente tenía que estar huyendo.

Cada tanto escuchaba rumores de su ciudad natal, aquella pintoresca y segura ciudad era apodada la nueva "Gotham", en representación de los comics de Batman. La corrupción y los crimines eran algo común. Al igual que los desaparecidos y los muertos.

Le asustaba volver, pero durante su viaje por Turquía, mientras disfrutaba de una cerveza la televisión comenzó a pasar un informe especial. Era su hermano Ben herido de gravedad. Su corazón se le estrujó al ver la sangre y mientras los demás ciudadanos festejaban, la culpa lo consumía.

Estaba de regreso en su ciudad antes de darse cuenta. Era horrible como había cambiado esa ciudad en diez años. No solo por lo oscura y tenebrosa que se veía su ciudad, no, la cantidad de fantasmas que rondaban lo dejaban paralizado. En la primera noche casi lo violan, de no ser por la intervención de Eudora y Dave, quienes salvaron su pellejo al escuchar sus gritos.

Fue así como conoció a la Resistencia. Un grupo de justicieros que luchaban contra sus hermanos y los crimines del lugar. La resistencia lo acepto y estaba agradecido de sus poderes. Incluso aceptaron que en algún momento formo parte de la Academia sin causarle demasiados problemas.

Dave había sido un verdadero apoyo. Era su mejor amigo y últimamente su relación comenzaba a avanzar hacía otros terrenos. Dave incluso le había pedido una cita. Por primera vez en mucho tiempo estaba feliz. Incluso cuando sus hermanos eran un dolor de cabeza. Dave y Eudora se transformaron en su familia.

Doblo en una esquina, apresurado por escapar, se suponía que era un recorrido de rutina. Un cuchillo se incrustó justo al lado de su cabeza. Lo alcanzo a esquivar por pura memoria muscular.