Среда, 19 января 1994 г.
Есть одно полезное заклинание, которому меня научил Блейз в прошлом году. Окулус Долус. Трюк, благодаря которому всем вокруг кажется, что твои глаза сосредоточены на одном объекте, но на самом деле ты можешь смотреть куда угодно.
Блейз пользовался данным заклинанием, чтобы списывать на уроках Макгонагалл. Он также рассказал мне, как однажды использовал его, убедив Дафну Гринграсс покупаться голышом и пообещав не подсматривать, как она раздевается. Я все еще пытаюсь провернуть этот трюк с Пэнси.
За последний год я нашел довольно много способов его применения, последнее из которых — выяснить, почему Гермиона Грейнджер смотрит на меня.
Как мне кажется, я никак не способствовал этому. Она наблюдает за мной в течение всей недели, начиная с субботы, которую я провел в библиотеке. Можно, конечно, предположить, что она расстроилась из-за того, что я пришел первым и занял её любимый… мой любимый стол.
Два дня назад она смотрела на меня на Истории магии. Я достал книгу, которую взял в библиотеке, читал на протяжении всех выходных, а сейчас перечитывал, и, увидев ее ледяной взгляд, послал ей мою фирменную ухмылку. В голову пришла мысль, что, возможно, она расстроена тем, что я игнорирую профессора Бинса, читая — не то чтобы это было ее чертово дело — но вчера вечером я вернул книгу в библиотеку.
Увидев за обедом, что она снова на меня смотрит, я воспользовался Окулус Долус. Конечно, ей казалось, что я читаю книгу, но на самом деле я провел день, изучая ее, пытаясь выяснить, чем ее заинтересовала моя скромная персона.
Помимо очевидных причин, конечно.
Время от времени я переворачиваю страницу и вижу, как она раздражается.
Сейчас, сидя за слизеринским столом в Большом зале, я пытаюсь начать читать книгу с самого начала. Рядом сидит Пэнси, болтает с Трейси Дэвис, и я снова чувствую ее чертов взгляд.
Окулус Долус.
Она осматривает весь Большой зал, и мне кажется странным, что Поттер и Уизел не с ней. Финниган, по всей вероятности, задает ей вопрос, она что-то ему отвечает и снова обращает свой взгляд в мою сторону.
Я в очередной раз пытаюсь сосредоточиться на книге. Перечитываю часть, где злая королева превращает принца в собаку. Это заставляет меня вновь улыбнуться.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неправильные вещи
FanficРазрешение на публикацию получено Автор оригинала: lovesbitca8 Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12917334/1/All-the-Wrong-Things Автор перевода: милая белка (https://ficbook.net/authors/2955717) Перевод: https://ficbook.net/readfic/8786374 Соп...