Воскресенье, 20 февраля 2000 г.
Вернувшись домой из Италии, я застал в нашей гостиной маму с Ритой Скитер. Я вошел точно в тот момент, когда Перо конспектировало основные моменты последнего посещения мамой Азкабана.
Рита сидит на краю стула, слегка покачиваясь и плотно сжав губы, словно боясь произнести слово, чтобы не спугнуть желание мамы поделиться подробностями.
— Привет, Драко, — произносит мама, закончив интервью. Рита мгновенно повернулась ко мне, ее глаза загорелись. — Мы с сыном воздержимся от комментариев.
Рита закрыла рот и сделала глубокий вдох, после чего забрала свое Прытко Пишущее Перо и встала.
— Благодарю, миссис Малфой.
— Блэк, пожалуйста, Рита.
Глаза Риты расширились. Она быстро кивнула мне и направилась к камину. Я услышал, как вспыхнуло пламя.
— Ну, это не заняло много времени, — произнес я.
Мама пьет чай и смотрит на новые шторы.
— Это не обернется шоком для него. Я предупреждала, что это произойдет, если он вмешается, — она прижимает руки к губам, а я хмурюсь, глядя на нее. — Я сегодня виделась с ней. Не скажу, что она сильно изменилась, но кое-что есть, не так ли?
Мама смотрит на меня, и я киваю.
— Это не очень заметно, но кое-что есть, — водит пальцем по ободку чашки и продолжает: — Она придет в субботу к нам на ужин. Пожалуйста, держи себя в руках, Драко, хотя бы притворись, что она не останется на ночь.
Буквально чувствую, как краснеют мои уши. Бросаю быстрый взгляд на нее, киваю и ретируюсь из комнаты, пока она не предложила мне бокал зелья плодородия.
В понедельник «Ежедневный пророк» объявил о разводе моих родителей. Скитер проделала замечательную работу, сообщив суть, но сохранив все подробности в интригующей тайне.
Уже в который раз я стою возле Мелоди со стаканом кофе в руке. Дверь лифта открылась, и я не могу сдержаться, чтобы не подмигнуть ей, когда ее глаза загораются от радости при виде меня.
Она принимает стакан, немного краснея, и я следую за ней по пятам к ее кабинету.
— Собрание в десять, не забудь, позже обсудим проект «Золотой сниджет». После нашего обеда, разумеется.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неправильные вещи
FanficРазрешение на публикацию получено Автор оригинала: lovesbitca8 Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12917334/1/All-the-Wrong-Things Автор перевода: милая белка (https://ficbook.net/authors/2955717) Перевод: https://ficbook.net/readfic/8786374 Соп...