Четверг, 2 марта 1995 г.
Я улыбаюсь в газету, читая ее за завтраком. Понятия не имею, каким образом ей удалось разозлить Риту Скитер, однако репортерша отомстила.
Мисс Грейнджер, простая, но амбициозная девочка. Ее тянет к знаменитостям, и одного Гарри Поттера ей мало.
Пэнси хихикает рядом, ожидая моей реакции на статью. Трейси Дэвис пытается заглянуть через мое плечо.
— Эй, Пэнс! — визжит Трейси. — А ты называла ее уродиной! — она смеется.
— Реально же уродина, — поправляет ее Паркинсон. Я чувствую, как она смотрит на меня, дожидаясь похвалы.
— Невероятно, — произношу, подмигивая, и она целует меня в губы.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к этим странным отношениям, в которые меня втянула Пэнси. Видимо, если я буду заниматься с ней сексом раз в неделю, она будет целовать меня публично.
— Поттер видел это? — интересуюсь.
Такое ощущение, будто весь стол Слизерина вытянул шеи, чтобы рассмотреть кого-то с Когтеврана. Золотое трио радостно болтает, Уизли закидывается едой, Поттер читает письмо, а Золотая девочка листает учебник по Зельям.
— Давай поиздеваемся? — Пэнси хватает газету.
— Не так быстро, — выхватываю «Пророк». — На Зельях, — ухмыляюсь, и Пэнси хихикает.
Мы выходим из Большого Зала, словно стая волков. Пэнси машет газетой перед лицом Блейза, и они с Дафной читают статью по дороге в кабинет. Крэбб и Гойл отстают. Слышу, как Гойл спрашивает Крэбба, почему мы такие довольные.
Мы ждем остальных у кабинета Снейпа. Пэнси едва себя сдерживает — это на самом деле безумно раздражает — и все-таки бросает газету в Грейнджер.
Прежде чем они успели прочитать статью, Снейп открывает дверь кабинета. Мы не можем устоять на месте, ожидая, пока они прочитают.
Я жду их реакции, внимательно всматриваясь в лица. Жду, когда она вспыхнет от смущения, а Поттер заворчит себе под нос. Скитер выложила все свои предположения и догадки, чем, возможно, разрушила их счастье. Может, Поттер увидит, насколько она мерзкая, и бросит ее?
— Не могу дождаться реакции Уизли, — смеется Пэнси.
Она сидит справа от меня, и я отрываю взгляд от нахмуренных бровей Грейнджер.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неправильные вещи
FanficРазрешение на публикацию получено Автор оригинала: lovesbitca8 Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12917334/1/All-the-Wrong-Things Автор перевода: милая белка (https://ficbook.net/authors/2955717) Перевод: https://ficbook.net/readfic/8786374 Соп...