Неправильные вещи

Глава 12

Четверг, 13 июня 1996 г.

Моя шея словно зарабатывает баллы каждый раз, когда я согласно киваю.

Амбридж застукала меня крадущимся на кухню, — пришлось убедить её, что я как раз искал её для того, чтобы поделиться некоторыми подозрениями. В первую очередь подозрениями, касающихся гриффиндорцев.

С тех пор она разглагольствует без остановки и мне приходится снова и снова кивать, делая вид, что соглашаюсь.

— Совершенно верно, — говорю. — И я готов поспорить, что мой отец полностью поддержит это распоряжение.

Она поворачивается, чтобы посмотреть на меня своими маленькими поблёскивающими глазками, и тут грохот в соседнем коридоре привлекает наше внимание.

Филч несётся к нам на всех парах, как всегда, почти дотягиваясь коленями до подбородка.

— Полтергейст безобразничает со школьными телескопами. Он вымазал их чернилами! — глаза Филча вот-вот выпадут из глазниц. — Я займусь этим, директор!

— Генеральный Инспектор, — поправляет его она. И хихикает.

— Да, Генеральный Инспектор! — он кланяется и убегает. Как только он исчезает из виду, где-то на ступеньках, ведущих к Астрономической башне, я оборачиваюсь к ней.

— Как я уже говорил, — откидываю волосы назад, а она покашливает, — мой отец весьма впечатлен работой, которую вы проделали здесь в этом году, мэм. И когда учебный год закончится, надеюсь, вы сможете приехать в Мэнор, чтобы встретиться с ним лично.

Глаза Амбридж сверкают, словно я только что предложил ей самый лучший кусок вырезки.

— Амбридж! Э-э, директор! — перед нами внезапно появляется Уизли.

— Генеральный Инспектор, — поправляет она его.

— Да, Генеральный Инспектор, или… Да… — он бросает взгляд на меня, прежде чем снова повернуться к Директрис… Генеральному Инспектору.

— Мистер Уизли? — её визгливый голос едва не рвёт мои барабанные перепонки.

— Это Пивз! — он тычет пальцем в сторону. — Он разносит кабинет Макгонагалл!

Амбридж не двигается с места.

— Пивз, говоришь?

— Да! Нам нужно поторопиться! — и он начинает двигаться в ту сторону.