Четверг, 2 марта 2000 г.
Она бежит под дождем. Залетев в танцевальную студию, быстро переобувается в туфли, снимает шарф и пальто. Опаздывает. Словно восьмилетний ребенок, который и вовсе не хотел приходить на занятие.
Увидев меня, она потеряла дар речи. Как будто я убийца из какого-то детектива.
— Что ты здесь делаешь? — спрашивает охрипшим от непогоды голосом. — Отец в порядке?
Заботится обо мне… Переход от испуга к искреннему беспокойству случился за долю секунды.
Я встаю, и прежде чем успеваю ответить, на ее лице отражаются новые эмоции.
— Я беру эти уроки, Драко, — она с уверенностью смотрит мне в глаза. — Осталась последняя неделя. Наследство полностью перейдет в твое владение. Я заключила сделку.
Маленькая упрямая ведьма.
Открываю дверь и пропускаю ее вперед.
Строгий недовольный голос раздается из-за граммофона:
— Мисс Грейнджер, вы опоздали на две минуты.
Мерлин бы побрал этот чертов голос!
— Боюсь, это моя вина, мисс Трусдейл, — произношу я, и старая преподавательница, повернувшись лицом, тут же широко улыбнулась.
— Юный мистер Малфой! Какой приятный сюрприз, — она приглаживает свои седые волосы и касается моего плеча после того, как я целую ее руку. — Я часто вспоминаю наши занятия.
— Рад это слышать.
— Как поживает ваша матушка? Я очень расстроилась, когда узнала об инциденте с вашим отцом, — она надула губы и взмахом палочки настроила граммофон, пока Грейнджер направлялась к балетному станку.
Я вежливо отвечаю, глядя на вечерний выпуск «Пророка», лежащий на ее столе. Снимок моей семьи и статья заняли всю страницу.
Она ведь знает, кто ей платит, верно? Ей, скорее всего, известно, по какой причине она вынуждена оставаться после основной работы и заниматься лично с магглорожденной девочкой.
Трусдейл встала, уступив мне место в первом ряду, так сказать.
— Если вы пришли, чтобы проверить ее успехи, спешу вас огорчить — ей необходимо гораздо больше времени и усидчивости, чтобы достичь уровня девушек ее возраста.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Неправильные вещи
FanficРазрешение на публикацию получено Автор оригинала: lovesbitca8 Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/12917334/1/All-the-Wrong-Things Автор перевода: милая белка (https://ficbook.net/authors/2955717) Перевод: https://ficbook.net/readfic/8786374 Соп...