Heliophilia ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Capítulo 4

Esa noche no podía dormir por estar pensando en ella. Sus ojos, su voz, todo de ella. Me pegunto que está haciendo en este momento, me pregunto si se está sintiendo feliz o triste o si estaba sintiendo algo, ya que nunca demuestra hacerlo. Mac regresó borracho alrededor de las 4 a.m. y sabia que en ese estado no podía llegar y llamarlo cobarde, él se estaba irritando más día con día y no quería hartarlo. Era obvio que no quería avergonzarse enfrente de su nueva pandilla. Yo ahora simplemente era un objeto más y tenia que aceptarlo.

El siguiente día trajo un calor abrasador y más trabajos por realizar, pero para medio dia ya estaba ansiosa por verla. Quería empezar a enseñarla como leer, o al menos solo quería hablar con ella. Pensé que lo mejor era esperar en el cuarto de los libros hasta que ella viniera a encontrarse conmigo. Empecé a leer mi libro de nuevo, me perdi en las palabras hasta que su voz me distrajo.

Lauren: "Cuanto tiempo te tomó?" Preguntó mientras se paraba enfrente de mí.

Camila: "Perdón?" tartamudeé tratando de regresar al mundo real.

Lauren: "Aprender a leer" dijo de nuevo en voz baja y yo intenté juntar lo que había dicho para poder responderle.

Camila: "Oh, bueno, algunos meses supongo. La verdad no me acuerdo, era realmente joven" Vi en su cara que estaba buscando una respuesta pero no obtuve nada.

Camia: "Bueno, que te parece si nos movemos a la mesa?" Pregunté mientras apuntaba a la pequeña mesa que se encontraba en medio de la sala con dos sillas que hacían juego con ella. Ella se deslizó hacia la mesa y se sentó en una de las sillas, yo hice lo mismo.

Camila: "Sabes escribir?" pregunté con delicadeza y vi que movió sus ojos de lado a lado buscando como darme la respuesta.

Lauren: "No" Dijo en voz baja, supongo que estaba algo avergonzada.

Camila: "Bueno eso lo hace mas fácil de hecho, ya que podremos empezar desde cero" Dije con una sonrisa intentando relajar el ambiente que se había formado en la habitación. Sus ojos parecían mostrar un poco de felicidad, mientras le sonreía, pero su rostro seguía sin mostrar sentimiento alguno. Saqué una hoja y una pluma. Le enseñé como agarrar la pluma en su mano derecha pero después de unos minutos ella rápido la cambió a su mano izquierda.

Escribí el alfabeto en la hoja y le dije que lo copiara.

Camila: "Esta es la letra A. Y se pronuncia como ah" Dije apuntando con mi dedo la primera letra. Sus cejas estaban juntas demostrando que estaba concentrada en lo que estaba haciendo, yo intentaba no ver su cara pero fallé miserablemente.

Camila: "La siguiente es la letra B y se pronuncia be" dije apuntado hacia la siguiente letra. Llegamos haciendo lo mismo hasta la letra G y le dije que leyera las palabras que había escrito en una parte de la hoja.

Lauren: "Beh-buh-beh" tartamudeó y yo casi me derrito de lo tierna que se veía.

Lauren: "bebé" dijo y vi el fantasma de una sonrisa asomándose por su cara pero inmediatamente se esfumó como un flash. Ella volteó a verme y se dio cuenta que la estaba observando lo cual me hiso retirar la vista de ella, viendo a cualquier lado que no fuera a ella, sentía como su mirada danzaba por mi piel, la evitaba a toda costa pero no logré hacerlo por mucho tiempo. Finalmente me di por vencida y la vi, sus ojos estaba estudiando mi cuello.

Lauren: "Te arreglaste eso?" Preguntó en un susurro y yo pase mi mano sobre el rasguño que Santo me había hecho el día anterior.

Camila: "No- se-se me olvidó" Dije con suavidad y vi que su expresión cambió de relajada sin expresión a una preocupada mientras estudiaba la herida con su mirada. Ella tomó mi mano y me llevó a la cocina sentándome en la barra como si fuera algún tipo de muñeca de trapo. Ella se fue por un segundo para después reaparecer con una botella y pañuelos. Empezó a limpiar los rasguños que se encontraban en mi cuello. Yo estudiaba su cara y notaba el pequeño puente de pecas que se encontraba por sus mejillas y la parte de arriba de su nariz, también pude notar de cerca las diferentes capas de colores que habían en sus ojos. Su tacto era la cosa mas suave que eh sentido en años, las yemas de sus dedos danzaban sobre mi piel tan suave que sentía que era el pétalo de una rosa. Gentilmente colocó crema para el dolor y cubrió mis heridas con una gasa, para mi sorpresa se fue inclinando lentamente dejando un beso sobre la gasa.