Heliophilia ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Capítulo 2

A medida que los días comenzaron a pasar me empecé a sentir como una prisionera en esta casa enorme. Hombres de dinero entraban y salían de la casa a diario y yo tenía que limpiar el desastre que ellos dejaban ya que era la única mujer cooperativa que vivía aquí. Yo limpiaba, cocinaba, lavaba; lo que sea, lo tenía que hacer yo. Sabia en el fondo que si me rehusaba a hacer cualquiera de las cosas que me pedían me echarían o igual me aburriría de cualquier otra cosa que pudiera estar haciendo y regresaría a hacer las labores domésticas ya que no había mucho que hacer aquí. La casa por si sola era cautivante pero no había nada que hacer; la TV y los video juegos no pueden entretener por mucho tiempo cuando estas sola. Los libros parecían ser escasos en la casa, hasta que un día encontré una habitación llena de ellos. El plan inicialmente era colarme dentro de la habitación, agarrar el primer libro que viera y huir. Pero al parecer el destino tenía preparado otro plan. Abrí la puerta y vi fila tras fila de estantes con millones de historias en ellos. Los libros son como una pasión para mi, no dejaría que nadie mas supiera acerca de esto. Antes de dejar la escuela me quité de encima la fachada de "niña tonta". Los maestros se dieron por vencidos ya que yo no tenía el apoyo de mi mamá, me quedé sola con mis propios recursos; a nadie le importaba lo suficiente para ayudarme. Para mí los libros siempre han sido diferentes a trabajos de escuela, ellos te meten en una historia y en un mundo totalmente nuevo. Cada libro es algo diferente y nuevo, algo que me gustaría tener en mi vida. Caminé columna por columna pasando mis dedos por el título de cada libro intentado escoger el indicado para meterme en él. Escogí uno rápido y quité el polvo antes de empezar a ver de lo que se trataba. El silencio era hermoso, y me pregunté si podía quedarme a aquí para leer.

No había nadie en la casa, que yo supiera. Tenia algunas horas antes de tener que empezar a preparar la cena y estaba consiente de que tan rápido podría leer, vi un sillón en la parte de atrás de la habitación, brinqué en él y empecé a leer. No estoy segura de canto tiempo paso cuando llegué al capítulo 25 y mis ojos empezaron a llenarse de lágrimas. Lagrima tras lagrima corría por mi mejilla, mientras mi corazón sangraba por la chica del libro, rechazada por su amado. Mis labios se movían mientras leía las palabras con la respiración inestable y los dedos temblorosos.

"Porqué estas llorando?" Me preguntó una voz ronca y yo salté. Cerré el libro y volteé hacia arriba para encontrarme con la dueña de esa voz, y me encontré cara a cara con los ojos verdes y labios color rosa.

"Oh yo-, yo solo estaba leyendo" Murmuré mientras limpiaba mis lágrimas. Decir que tenía vergüenza era poco. Esta chica que muy apenas conozco me encontró llorando por un libro, cuando intentaba probar que no era nada débil; seguramente me ve como un desastre.

"Solo estaba-"Continué mientras me avergonzaba más ante la ojiverde "solo estaba un poco triste por, tu sabes, la historia era algo triste." Ella se me quedó viendo por un largo tiempo con el ceño fruncido, probablemente intentaba descifrar si yo era alguna amenaza para ella de alguna manera. "Que haces aquí?" Preguntó y un escalofrío recorrió todo mi cuerpo. Su voz era lo más hermoso que había escuchado, quería que me leyera todos los libros que había en esa sala con esa voz.

"Emm...leyendo?" Dije interrogante.

"Quiero decir en mi casa", dijo mientras cruzaba sus brazos.

"Estoy con Mac, soy su novia" Le dije con una sonrisa forzada. Tomé el libro abrazándolo con la esperanza de que no me lo quite. No sé cómo actúa normalmente, podría arrancar el libro de mis manos y golpearme con él por todo lo que sé.

"Cuanto tiempo llevas con el?" Pregunto con la misma expresión en su rostro. Cuando hablaba enseñaba sus dientes blancos y me preguntaba cómo se verían cuando ella sonreía.

"Cumpliremos tres años el mes que entra." Dije en automático. Es normal que las personas nos pregunten acerca de nuestra relación, la mayoría piensa que soy solo soy una aventura para él pero ya hemos estado juntos por un tiempo, realmente no conozco nada más que no sea él. "Cual es tu nombre?" Pregunté en voz baja, pero antes de que pudiera detenerla, ella se había ido. Me doy cuenta que mi corazón esta acelerado y mis manos están temblando. Era por ella? Ella era intimidante pero no asustaba, además de sus ojos. No podía envolver mis pensamientos en ella. Saqué mi celular para ver la hora, estaba en shock estuve sentada aquí por al menos tres horas. Me levanté, estiré mis piernas y empecé a caminar hacia la cocina para empezar a hacer la cena. Media hora mas tarde me las arreglé para cocinar la cena para alrededor de 20 hombres. Todos ellos en una fila a través de la puerta pasaron sentándose con un alto murmureo entre ellos. Me senté en la barra de la cocina picando mi comida mientras mi mente regresaba a ese chica de ojos verdes. Me pregunto si ella alguna vez sonríe, y que tendré que hacer o decir para que eso suceda. Mi estomago comenzó a girar ante la idea de escuchar su risa y una sonrisa se plantó en mi rostro.

"De que rayos estas tan feliz?" Mac me grito muy tomado mientras entraba a la cocina.

"Oh-em nada, solo estoy feliz, supongo" Dije con una sonrisa falsa, pude escuchar cómo se quejaba en voz baja.

"Como sea. A Paul se le rompió una botella haya afuera así que tendrás que limpiarlo porque nosotros ya nos vamos" Me dijo antes de verme a la cara. Me tomó de la barbilla y mejilla y las levantó para que lo volteara a ver.

"Tu te quedarás aquí, entendido?" Dijo en un tono de aviso y so asentí en respuesta. "Esa es mi chica" Dijo antes de juntar sus labios con los míos. Siempre son agrietados y ásperos, y cuando está tomado hace su negocio a la fuerza introduciendo su lengua en mi boca en cuanto puede hacerlo. Despues de que termina de chupar mi cara me da una palmadita en la mejilla con dureza antes de girarse y salir sin decir nada más. Dejé escapar un suspiro y me pasé la mano por el cabelo. La perspectiva de mi noche se veía sombría al tener que limpiar lo de la botella de vidrio y reacomodar el lugar de nuevo, esas parecían ser mis únicas actividades. Agarré la pala y el cepillo antes de hacer mi camino hacia el comedor para limpiar el desorden. Al segundo que entré sentí que unos ojos me miraban y ahí estaba ella, sentada en la esquina con un plato de comida en su regazo. Hice mi mejor esfuerzo para actuar normal y agacharme a limpiar el vidrio, pero fracasé miserablemente cuando me corté la mano con un pedazo de vidrio. La sangre empezó a salir a gran velocidad, me empecé a sentir mareada pero en lo que de repente me estaban llevando a la cocina colocándome en el mostrador. Una prenda húmeda fue colocada en mi mano y note que la presencia de la persona que me estaba ayudando había desaparecido, para después regresar con una gaza blanca. Ella delicadamente tomó la prenda y comenzó a limpiar la sangre. Ella traía un pañuelo y lo puso encima de la herida con suavidad. Ella estaba distraída así que lo utilicé como ventaja para estudiarla. Su rostro era tan hermoso, su piel era tan suave y sus pestañas eran muy largas. Todo en ella era perfecto.

Ella ató la gaza alrededor de mi mano y la pegó para que se quedará en su lugar, antes ella había colocado mi mano entre las de ella, siempre manteniendo la vista en la gaza. Ella pasó su pulgar con delicadeza y sentí que el aire se quedaba atorado en mi garganta. Pero así de rápido como me trajo aquí se fue, fuera de la cocina, fuera de mi vista, y yo seguía sin siquiera saber su nombre.