Heliophilia ➸ camren [TRADUCCIÓN ESPAÑOL]

Capitulo 23

Arrastré mis pesados pies a casa después de un día de trabajo que prefiero no revivir. Me tiré al sofá y me hice bolita tratando de ordenar los pensamientos que nublan mi mente. Sam entra pero yo no me muevo, muy encajada en mi propia mente como para darme cuenta de su llegada. Él se sienta a mi lado, toma mis pies para ponerlos sobre su regazo y quita los zapatos para empezar a masajear mis pies.

-Lauren me llamó- Dice suave pero no reacciono. 

–No la culpes...- Dice con calma mientras yo suspiro.

-Yo no... Solo estoy confundida- Murmuro, me acomodo en mi asiento un poco.

–¿Alguna vez has tenido como, un momento con Normani? ¿Y es tan perfecto incluso si es en la parte posterior de un malviviente bar o en una sala de cine o en la cama a las 4am cuando ambos están ebrios y puedes sentir en tu pecho que eso es especial, y sólo quieres llorar y lamentarte pero también deseas sólo quedarte quieto para no romper la delicadeza? ¿Lo has sentido?- Termino de preguntar cautelosamente viendo como asiente.

-He tenido de hecho, los mejores momentos de mi vida- Dice con una sonrisa mientras lo veo perderse en sus pensamientos.

-Tuve uno con una chica que no es mi novia- Susurro para que él me mire con sorpresa.

-¡Bien!- Ríe.

-¡Sam! Te necesito ahora mismo como mi mejor amigo, no como "Capitán del Club de Fans de Lauren"- Le pido suplicante y veo la seriedad invadir su cuerpo. 

–Me pidió que me fuera a vivir con ella- Al fin digo y lo veo sonreír.

-¡Bueno, eso es genial! Ella está al cruzar el pasillo así que puedo ir a visitarte cuando qui...

-Grace me pidió que me fuera a vivir con ella- Lo interrumpo para ver su boca abrirse en asombro.

-¡NO!- Grita enojado. 

-¡NO, NO, NO! ¡¿ME ESCUCHASTE?! ELLA NO VA A...SÓLO, ¡NO!- Termina su rabieta. Paso mi mano por mi cabello.

-Le dije que si- Le digo justo por encima de un susurro. 

Él me dirige una mirada de disgusto y se levanta abruptamente, tirando fuera mis piernas de su regazo.

-Estoy harto de tu mierda Camila- Dice enérgico mientras se dirige a su habitación.

–¡Crece! Maldita sea y para de llevarte a la pobre niña contigo- Escupe para cerrar con fuerza la puerta haciéndome temblar. 

Me siento correctamente y paso de nuevo la mano por mi cabello, sin saber que hacer ahora. Todo era un desastre, pero no lo quería solucionar en este momento, no podía.

Me fijo en la hora y me doy cuenta que solo tenía unos minutos para ir con Lauren que me esperaría en su apartamento. 

Me levanto y voy al baño para limpiar mi cara y retocar mi maquillaje, arreglo mi cabello lo mejor que puedo y suspiro al final de todo. Camino fuera del baño y permanezco fuera de la puerta de la habitación de Sam, sin saber si debería ir o no.

-Sam, voy a ir con Lauren un rato- Digo en voz baja pero no tengo respuesta. 

-...Te amo...- Trato diciendo para sólo encontrarme con el silencio.

Camino fuera del apartamento, cerrando la puerta detrás de mí para ir a tocar la puerta de Lauren.

-Hey- Dice feliz tan pronto la puerta abre, su cabello recogido, sus pantalones de chándal y las marcas que recibió esta mañana mostrándose más en su rostro.

-¡Oh Dios mío! Lauren, tu cara- Digo y camino más cerca de ella mientras arruga su cara muy tierna.

-Estoy bien ahora, en serio. Luce peor de lo que es- Dice con calma.