Его дар - его же проклятие

Глава 4, или давайте поищем улики в ... ночном клубе

     Неизвестно, сколько бы продлилась эта немая сцена, но тут у Джона зазвонил телефон. Это был его агент, до которого дошли слухи, что Ватсона прямо из дома забрали копы и увезли в участок. Джон хотел было спросить, как его агент умудряется все всегда узнавать, но решил, что сейчас разборки не уместны.

Пока он говорил по телефону, инспектор вызвал Оливера и приказал ему привезти «банкира» для беседы.

Постаравшись вкратце объяснить ситуацию, Джон попрощался с агентом, пообещав перезвонить, когда покинет участок. Положив трубку, он подумал, что вряд ли будет перезванивать.

— Простите, это мой агент, — извиняющимся тоном сказал Джон. — Я вам еще нужен? Или мне можно оставить показания и идти?

— Определенно, вы нам нужны, — ответил за инспектора Шерлок. — И просто показаний будет недостаточно. Думаю, инспектор согласится, что вы довольно неплохо рассуждаете, — Лестрейд в подтверждение кивнул. — Как я уже говорил однажды инспектору, мне невыносимо общество идиотов, даже если они могут быть источником важной информации. Поэтому, допросы я обычно оставлял инспектору и его подчиненным, но вы — другое дело. Да, вы не идиот и, думаю, что работая вместе, мы справимся быстрее, намного быстрее, чем я изначально предполагал.

Вся эта речь вызвала у Ватсона странное желание рассмеяться, настолько сильное, что он едва сдержался, но на лице все равно возникла улыбка. Потому что по какой-то непонятной причине Джон был рад, да, он был чертовски рад услышать эти слова.

— То есть, вы хотите узнать, помню ли я еще какие-нибудь детали? Что-то, чего нет в записях с камер? Какие-нибудь мелочи, о которых меня не спросит обычный человек, но которые могут оказаться важными, не так ли? — спросил он, решая сразу выяснить, что детектив имеет в виду под помощью.

— Да, но не только. Еще я хочу чтобы вы кое-куда со мной пошли, — ответил Холмс. — В одно место, где мы вполне вероятно сможем найти зацепки, а может быть и самих преступников.

— Вы говорите о том ночном клубе, где в ночь перед ограблением отдыхал погибший грабитель? — уточнил Джон.

— Да, именно о нём, — сказал Шерлок, улыбаясь. — Вижу, вы тоже заметили на его руке печать.

Наблюдая за происходящим, Лестрейд почувствовал себя еще неуютнее, чем при обычном разговоре с Холмсом. Раньше он успокаивал себя тем, что детектив такой один — исключение из общей массы, феномен природы, — а значит то, что он не понимает его полностью — совершенно нормально. Но сейчас, наблюдая за тем, как доктор Ватсон легко воспринимает все сказанное Холмсом, за тем, как они непринужденно рассуждают над деталями этого дела, инспектор вдруг почувствовал себя идиотом.