Khuất phục - Đường Thố Nãi Trà

Chương 38: Đi công tác

Edit: Spring13 / Beta: Sam

Tiêu Tân Thâm làm xong việc trong tay rồi đưa Sầm Niệm trở về.

Kỳ nghỉ Quốc khánh của Sầm Niệm còn một ngày nữa mới chấm dứt, trên đường về nhà cô chủ động đề xuất ngày mai đến công ty ở cùng Tiêu Tân Thâm. Cô kéo cánh tay anh, động tác đặc biệt thân thiết.

Hôm nay tâm trạng của Tiêu Tân Thâm không tệ, buổi tối khi Sầm Niệm ở phòng bếp nấu cơm thì anh tiến vào phòng bếp. Anh cởi nút áo cổ tay áo sơ mi, xắn lên tới khuỷu tay.

Sầm Niệm đang bận rộn ở phòng bếp, sau khi nghe tiếng Tiêu Tân Thâm đi vào phòng bếp cô quay đầu nhìn anh nói: "Anh ở bên ngoài chờ đi, em làm sắp xong rồi."

Tiêu Tân Thâm gỡ xuống tạp dề ở phía sau cửa, nói với Sầm Niệm: "Buộc lại giúp anh."

Sầm Niệm mở vòi nước rửa tay, sau đó buộc nơ bướm cho anh, cười nói: "Tiêu tổng hôm nay định đích thân xuống bếp hả?"

Tiêu Tân Thâm: "Ừm, lần trước không phải em đã nói dạy anh nấu ăn sao?"

Sầm Niệm cười cười, nói: "Hôm nay mặt trời mọc ở phía Đông rồi, sao anh đột nhiên nghĩ thông suốt thế?"

Tiêu Tân Thâm không trả lời cô, anh đi tới trước bàn bếp, nhìn đồ ăn đã thái xong hỏi: "Những món này phải xào à?"

Sầm Niệm gật đầu, nói: "Phải, súp sườn hầm củ từ sắp chín rồi, xào thêm một món nữa là được."

Sau khi biết trước đây Tiêu Tân Thâm từng bị bệnh đau bao tử, lúc nấu ăn Sầm Niệm sẽ làm một món thanh đạm để dưỡng dạ dày.

Hai mắt hẹp dài của Tiêu Tân Thâm nhìn Sầm Niệm, lông mày kiên định, nói với cô: "Dạy anh xào món này."

Sầm Niệm kinh ngạc nhìn anh, Tiêu Tân Thâm đã cầm nồi xẻng. Anh thường ngày áo mũ chỉnh tề, sắc mặt nghiêm túc, giờ đây mặc vào tạp dề đứng ở phòng bếp, Sầm Niệm nhìn anh lại không biết có cảm giác gì.

"Xào thế nào?" Tiêu Tân Thâm nghiêng đầu nhìn cô, biểu cảm trên khuôn mặt vẫn không thay đổi, nhưng giọng nói dịu dàng rất nhiều.

Sầm Niệm kiên nhẫn dạy Tiêu Tân Thâm, anh học hành rất ra dáng, món thịt sợi xào ớt xanh trông không tệ chút nào.

Hai người ở phòng khách nhỏ ăn xong bữa tối, rồi cùng nhau rửa bát.

Buổi tối Tiêu Tân Thâm xem tin thời sự một lát, Sầm Niệm ở phòng khách ngồi bên cạnh anh, hai chân xếp bằng trên ghế sô pha, đầu cô hơi tựa vào bả vai của Tiêu Tân Thâm. Dù anh xem tin tức nhưng vẫn luôn nghiêng đầu nhìn cô.

Sầm Niệm lướt Weibo và ứng dụng video ngắn, nhìn thấy cái gì thú vị cũng sẽ kéo ống tay áo Tiêu Tân Thâm bảo anh cũng nhìn xem. Tiêu Tân Thâm thật sự không hiểu nổi điểm cười dài của Sầm Niệm, xem "hông liên hoan đến bợn*" lỗi thời kia còn có thể cười lâu như vậy.

(*) là từ ngữ thông dụng trên mạng xã hội, là cách nói lái của từ "Không liên quan đến bạn". "Hông liên hoan đến bợn" xuất xứ từ phim truyền hình "Chiến Binh Balala", trong phim nhân vật Tiểu Lam hỏi Hoàng tử Du Lạc tại sao lúc nào cũng đeo mặt nạ. Hoàng tử Du Lạc dùng giọng địa phương đặc thù của mình trả lời: "Hông liên hoan đến bợn (Không liên quan đến bạn)". Diễn viên đóng vai Hoàng tử Du Lạc nói tiếng phổ thông không chuẩn cho lắm, lại có tính cách lạnh lùng, câu cửa miệng hay nói là "Không liên quan đến bạn". Vì thế cư dân mạng dùng câu nói này làm thành ảnh chế và hay dùng nó để nói đùa. Ngày 2 tháng 12 năm 2019, "Hông liên hoan đến bợn" được chọn vào "Top mười từ ngữ của mạng xã hội năm 2019", được công bố bởi Trung tâm Nghiên cứu và Giám sát Tài nguyên Ngôn ngữ Quốc gia Trung Quốc. (nguồn: tapchihoasen2002 @FB)