Awake | TRADUCCIÓN

Capítulo 1

"¡C-Chaeyoung..!" las mayores de Twice se juntaron alrededor de su cuerpo, incapaces de procesar lo que acababa de suceder.

"¡H-Hospital! Tenemos que-" Jeongyeon puso su mano en el brazo de Nayeon y agitó su cabeza.

"No podemos llevarla al hospital. No podemos llevarla ahí en bus e incluso si lo hacemos, ella puede que no..." La voz de Tzuyu se quebró.

"...Llamaré a los paramédicos." Jihyo dijo en voz baja. "Estarán aquí pronto." Ella tomó un profundo respiro.

"Eso espero. No podemos perder más tiempo." Jeongyeon respondió, agachándose sobre el cuerpo de Chaeyoung.

Mina estaba sosteniendo la mano de Chaeyoung y revisando su pulso a la misma vez.

"Manténte con nosotras, Chaeng. No... por favor no te vayas." Ella lloró en voz baja.

"Aguanta." Sana desabotonó la camiseta de Chaeyoung. "¿Alguien tiene una toalla, una manta, o una pieza de ropa?" Dahyun sacó una toalla facial que usó para limpiar su sudor después de la presentación.

"Tengo esto."

"Bien." Todas estaban sudando y respirando fuertemente.

"Aplica presión en la herida." Dahyun comenzó a temblar.

"¿D-Dónde?" Ella no podía pensar claramente debido a lo nerviosa que estaba.

"En la herida." Tzuyu tomó la toalla y presionó con fuerza. "E-Es profunda." Ella tragó saliva y presionó la toalla en la herida para taparla. "Manténla, Dahyun." Dahyun asintió y mantuvo la toalla en el lugar.

"No nos hagas esto, bro. Por favor..." Dahyun lloró.

"Todo estará bien, Chaeyoung. Todo estará bien..." Momo lloró con las otras miembros.

"¿Hey chicas?" Chaeyoung preguntó débilmente. "E-Estoy asustada."

"No hables por ahora, Chaeyoung. Guarda tu aliento." Jeongyeon respondió.

"Yo..." Una lágrima cayó del ojo de Chaeyoung. "Lo siento." Ella cerró sus ojos.

"Chaeyoung..." Jeongyeon puso su mano en su rostro. "¿Chaeyoung?" Sus ojos se agrandaron. "¡Chaeyoung!"

"Jeongyeon..." Ella se volteó hacia Mina, quien estaba llorando mucho más de lo que estaba antes. "No siento su pulso..." Las 8 se congelaron.

"¡No está respirando!" Momo gritó.

"No... ¡NO!" Jeongyeon comenzó a aplicar RCP en ella. "No, Chaeyoung. No voy a dejar que te vayas tan fácilmente."

"Jeongyeon."

"¡Espera, Nayeon! Ella aún puede seguir viva, solo tengo que-"

"¡Yoo Jeongyeon!" Nayeon tiró de su brazo, haciéndola parar. "Sé que duele pero... tenemos que dejarla ir." Ella lloró más. Dahyun lentamente quitó sus manos de la toalla.

"Pude... Pude haber evitado que esto sucediera." Jeongyeon agarró su camiseta.

"No puedes echarte la culpa, Jeongyeon." Nayeon le dió un abrazo. "No fue la culpa de nadie."

Los paramédicos finalmente llegaron.

"¡Sufrió un paro cardíaco!" Las ex miembros de Twice repentinamente se sintieron esperanzadas, sabiendo que ella no estaba muerta. Ellos sacaron desfibriladores una vez que se dieron cuenta de que la RCP no estaba funcionando. "¡60 julios!" Nada sucedió. "¡100 julios!" Nada.

"Por favor... por favor... por favor..." Dahyun susurró.

"¡150 julios!"

"¡No está funcionando!"

"¡200 julios!" Aún nada. "¡300 julios!"

"Chaeyoung..." Ellos agitaron su cabeza.

"Hora de muerte..." Los ojos de las 8 ex miembros de Twice se agrandaron. "22:36, 27 de Noviembre, 2020."

"C-Chae... ¡CHAEYOUNG!"

Jeongyeon se despertó con un frío sudor y salió de la cama.

"¿Ya ha pasado un año, huh?" Ella limpió el polvo de una foto del grupo.

Fue al baño y se lavó la cara. Se miró en el espejo y frunció el ceño.

"Estas ojeras nunca desaparecen." Ella suspiró y salió del baño para hacerse una taza de café.

"Ha pasado un año desde la muerte de nuestra amada ex miembro de Twice, Son Chaeyoung. La persona que-" Ella apagó la televisión.

"Lo que significa que también ha pasado un año desde nuestra separación." Ella bajó la mirada hacia su teléfono. "Todas cambiaron sus números y no tengo idea de dónde están ahora... No tiene sentido llamarlas." Ella suspiró.

"De todas formas desearía que estuvieran aquí. Mi condominio puede ser más grande que nuestro dormitorio pero... Me gustaba más el dormitorio. Las odiaba pero extraño el desorden que el resto de nuestras miembros hacía. Extraño regañarlas, extraño escuchar lo ruidosas que eran... Las extraño. Este condominio no tiene calidez. Nunca escucho 'Bienvenida de vuelta, Jeongyeon' siempre que llego a casa. Este lugar está vacío... es frío... y por sobre todo, no tiene a Twice." Ella bajó la mirada con lágrimas en sus ojos.

Ring... Ring...

Ella tomó su teléfono y contestó.

"¿Hola?"

"¿Hablo con Jeongyeon?"

"Sí, ¿quién es?"

"¿Acaso no... reconoces mi voz?" Jeongyeon pensó por un momento.

"¿No?"

"Oye, ¡Yoo Jeongyeon! ¿Cómo puedes olvidar mi voz tan fácilmente? ¡Fuimos amigas literalmente durante 10 años!" Jeongyeon se congeló. Ella comenzó a temblar. "¿Jeong?" Su teléfono cayó de su mano. "¿Qué fue eso? ¿Hola? ¿Jeongyeon?" Jeongyeon sonrió, incluso si estaba llorando, y tomó su teléfono de nuevo.

"Hey, Nayeon."