Awake | TRADUCCIÓN

Capítulo 9

"¡Ja! Cayó en la trampa." Su jefe rió entre dientes.

"Bueno, está entrometida ahora. No hay forma de que se pueda salvar."

—————

"Ah... Yoo Jeongyeon." Él recogió su pistola. "No sé qué es lo que planeas hacer. Pero..." Él la golpeó, haciéndola caer. "Estoy seguro que no sabes cómo pelear."

"¡JEONGYEON!" Nayeon la ayudó a levantarse.

"Estoy bien, Nayeon. Solo corre. Estaré bien, lo prometo." Ella sonrió.

"¡No! ¡Me quedaré aquí contigo!"

"Vas a morir. Solo no te metas, ¿sí?" Jeongyeon la abrazó. "Saldré viva, no te preocupes. Vete." Nayeon bajó la mirada, las lágrimas continuaban corriendo por su rostro.

"A veces te odio." Ella murmuró mientras corría.

"Supongo que es entre tú y yo." Jeongyeon se puso en posición de pelea, como las que ve en televisión.

El hombre guardó su pistola.

"Podría haberte matado justo ahora pero..." Él sonrió. "Quiero tener algo de diversión primero." Él balanceó su puño hacia ella pero ella lo agarró del brazo y lo atrajo hacia ella.

"Wow, ¿yo acabo de hacer eso?" Ella intentó golpearlo pero él lo esquivó. Él tomó su brazo y lo volteó. Jeongyeon cayó de espaldas al suelo.

"¡Ow-!" Jeongyeon se levantó lo más rápido que pudo y esquivó su patada.

"Debería haber terminado esto antes." Él sacó la pistola y apuntó hacia ella. Ella tragó saliva.

"¿Por qué te tardas tanto para disparar? Estoy justo al frente tuyo."

"¿Crees que te estoy apuntando a ti?" Él sonrió.

"¿Qué-?"

¡BANG!

Por un momento, todo se puso en cámara lenta. Jeongyeon observó la bala mientras se acercaba más y más a ella.

"Lo siento, Nayeon. Tal vez no sobreviva después de todo." La bala pasó ligeramente por encima de su hombro y justo al lado de su cuello. "¡Pero qué-!" Sus ojos se desviaron hacia la bala.

"¡NO!" Ella comenzó a correr hacia Nayeon, quien estaba congelada por el terror. "¡NAYEON!"

La bala le dió justo en el medio de su pecho. Ella cayó hacia atrás, apretando el lugar donde la bala estaba.

"¡Nayeon!" Jeongyeon se arrodilló y levantó la parte superior de su cuerpo. La foto cayó de su bolsillo, revelando que Nayeon estaba rápidamente desvaneciéndose. "Te dije que corrieras."

"Lo siento... es solo que... no podía dejarte." Nayeon sonrió tristemente.

"¡Idiota!" Jeongyon comenzó a llorar.

"Solo déjame aquí... corre..."

"No te dejaré aquí."

"Jeongyeon-"

"¡NO TE DEJARÉ AQUÍ!" Ella gritó.

"Está bien... Estaré... bien..." Sus respiros se volvían cada vez más cortos. "Vive bien tu vida... no dejes a nadie morir, como deseaste..."

"Ni siquiera pude salvarte, Nayeon... ¿Cómo esperas que salve a todas las demás?"

"Porque..." Ella sonrió débilmente. "Creo en ti." Los ojos de Jeongyeon se agrandaron.

"¿Por qué?"

"Jeong..."

"¿Sí?" Ella cerró sus ojos justo antes de que una lágrima cayera por su ojo izquierdo.

"No... no me sigas, ¿hm? Sigue viva por mucho tiempo... únete a mí cuando estés lista... ¿bien?" Jeongyeon asintió.

"Sí."

"¿Me lo prometes?" Ella levantó débilmente su meñique y Jeongyeon enlazó el suyo con el de ella.

"Lo prometo."

"Lo siento."

"No tienes que sentirlo..."

"Te quiero." Jeongyeon bajó la mirada y lloró más.

"T-También te quiero..."

"Cuí... date..." Su voz se apagó y su cabeza cayó.

"¿Nayeon?" Jeongyeon la levantó un poco pero ella no se levantó. "Nayeon, ¡este no es el momento para bromear! Nayeon, ¡Nayeon!" Ella se dio cuenta que de verdad se había ido. Esa sonrisa, se había ido. La cara que siempre hacia cuando estaba emocionada, se había ido. Las estúpidas bromas que hacía solo para molestar a Jeongyeon, se habían ido. Incluso su cara... se había ido. Simplemente Nayeon... se había ido.

"Qué triste y decepcionante, Yoo Jeongyeon. Tsk Tsk." Jeongyeon lentamente se volteó, aún sosteniendo a Nayeon en sus brazos. "Es desafortunado, ¿no es cierto?" Él rió entre dientes.

"Me voy a asegurar de que pagues por esto." Ella dijo furiosa.

"Ja, no tendrás la oportunidad de hacerlo." Él sacó un cuchillo y la apuñaló de vuelta. Él bajó un poco el cuchillo y lo giró antes de sacarlo y arrojarlo al lago.

"Ah." Jeongyeon cayó al suelo, justo al lado de Nayeon. "Lo siento... parece que no seré capaz de mantener mi promesa después de todo." Ella puso su mano en el rostro de Nayeon antes de tomar su último respiro.

—————

"¿Dónde estoy? ¿El cielo? ¿Qué demonios es este lugar?" Jeongyeon miró alrededor.

"Oh, bien. Estabamos todas buscándote por todo el lugar." Ella se volteó para ver a Nayeon.

"¡N-Nayeon! Lo siento... No fuí capaz de mantener mi promesa–"

"Sí, sí. Está bien." Ella le dió un abrazo. Jeongyeon lo sintió cálido por un momento pero al mismo tiempo, se sintió triste.

"¿Qué hay de las otras miembros?" Ella preguntó.

"Estamos todas aquí." Jeongyeon jadeó una vez que vió a Chaeyoung.

"¡Chaeyoung! te he extrañado mucho..." Ella abrazó a Chaeyoung quien no tuvo ninguna reacción, los ojos de Jeongyeon se agrandaron una vez que vio a Jihyo, Momo, Dahyun, y Tzuyu.

"Pero... ustedes no están muertas."

"No en tu universo."

"¿Mi universo?"

"¿Alguna vez te has preguntado por qué fuiste elegida para salvar a todas de morir?"

"¿Qué?"

"Bueno... en todos nuestros universos, tú eres la única que no murió. si nos salvas en tu universo, nos traerás de vuelta en el resto de los universos."

"¿Pero entonces por qué yo? ¿Por qué esta Jeongyeon?"

"Porque... tú eres la única con una personalidad decente y un cálido corazón. Así que creemos que tú serás capaz de salvarnos a todas."

"Oh... lo siento. No fuí capaz." Jeongyeon bajó la mirada. "Solo mirarte ahora duele, Nayeon. Quiero verte como una persona viva y sana."

"No te preocupes. Tendrás tu oportunidad. Justo ahora... es como si estuvieras en un sueño realmente profundo."

"¿Huh?" Nayeon golpeó a Jeongyeon en la frente. "¿Sueño profundo–¡aH!" Ella comenzó a caer rápidamente. No sabía cuánto tiempo estaría cayendo o dónde caería, pero se sintió bastante real.

"Ahora, Yoo Jeongyeon... ¡despierta!" Los ojos de Jeongyeon repentinamente se abrieron.

"No estoy en casa..." Ella se levantó de la cama y caminó.

"Buenos días, Jeong."

"Buenos días, Tzu-" Nayeon estaba haciendo el desayuno de todas. "¿Nayeon?"

"¿Tocino y huevos?" Nayeon preguntó. Jeongyeon ignoró completamente su pregunta, corrió, y le dió un fuerte abrazo mientras lloraba.

"Me alegro de que seas una persona sana y viva." Jeongyeon sonrió.