Awake | TRADUCCIÓN

Capítulo 18

"Tzuyu."

"¿Sí?"

"No te asustes, ¿sí?"

"¿H-Huh?"

"Mina me dijo que te llamara."

"¿Dónde está Mina?"

"Tzuyu... escúchame atentamente."

"Jeongyeon, ¿qué pasó?"

"Mina no quiere que estés herida por esto."

"¿Dónde está? ¿Q-Qué pasó?"

"Mina murió." El teléfono de Tzuyu se deslizó por su mano mientras sus ojos se agrandaban y se llenaban de lágrimas. Cuando Jeongyeon se dio cuenta que Tzuyu no iba a tomar su teléfono de nuevo, decidió cortar.

Tzuyu comenzó a temblar mientras daba lo mejor de ella para contener su dolor. Una lágrima cayó por su ojo derecho mientras que se arrodillaba al suelo y agarraba su camiseta.

"¿Tzuyu?" Sana abrió la puerta. "¿Estás bien? ¿Qué pasa?" Ella se arrodilló al lado de Tzuyu y comenzó a acariciar su espalda. "Está bien, estoy aquí."

—————

"Jeongyeon." Nayeon suspiró. "Oye, mírame." Jeongyeon levantó la mirada hacia ella. "Va a estar bien..."

"No sé cómo le diré a todas. Jihyo... ¿cómo se supone que voy a decirle que no pude proteger a otra de nuestras miembros? Nuestra amiga... basicamente nuestra familia... yo..." Jeongyeon bajó la mirada.

"¿Te estás culpando de nuevo?" Nayeon se sentó a su lado.

"...no, no lo estoy. Es solo que no sé qué hacer. Estoy intentando salvar a todas pero no lo he logrado ni siquiera una vez."

"Sí lo has hecho..." Nayeon puso su mano en la de ella. "La primera vez que Chaeyoung casi muere... si no la hubieses ayudado, habría muerto. Todas las muertes de las demás fueron inevitables."

"Pero... pude haber hecho un mejor trabajo protegién–" Nayeon suspiró.

"Ahí vas de nuevo... ¿pensé que dijiste que no te estabas culpando?" Jeongyeon bajó la mirada. Nayeon sonrió dulcemente y le dio un codazo.

"¿Qué?"

"Lo estás haciendo de nuevo..."

"¿Hacer qué?"

"La cara."

"Qué cara."

"La cara que haces siempre que te das cuenta que hiciste algo mal." Jeongyeon suspiró.

"Nayeon... M-Mina acaba de morir... no le he dicho a nadie más que deba saber excepto por ti y por Tzuyu. Pero tú solo estás jugando–"

"Porque sé qué pasaría si actúo de la forma que debería cuando alguien muere."

"¿Qué pasaría?"

"Te cerrarías y no hablarías con nadie hasta que ya no te sientas culpable por algo que ni siquiera causaste o hiciste." Jeongyeon suspiró.

"Bien. tú ganas..."

"Pero, Jeongyeon..." Nayeon sacó el teléfono de Jeongyeon de su bolsillo. "Necesitas informarle a todas las demás. Y por todas, me refiero a nuestras miembros, o al menos lo que queda de ellas." Jeongyeon tomó su teléfono de vuelta y lo devolvió a su bolsillo.

"Lo haré... solamente no puedo ahora."

"¿Entonces cuándo? ¿Cuando lo descubran ellas mismas? Ellas sabrán que tú estuviste con ella cuando murió y cómo crees que se sentirán, ¿sabiendo que tú sabías pero no les dijiste por ti misma? ¿Quieres que se repita lo que pasó entre tú y Jihyo? ¿Quieres volver a abrir una brecha en nuestro grupo?"