[KakaSaku] Playing the Game

Chương 2: Ngu ngốc

Translator: kirowan

Beta reader: Zinnia Reigia, Mẫn, Milvia

A/N: Truyện luân phiên thay đổi giữa Kakashi và Sakura POV. Bối cảnh cần được dàn và mối quan hệ giữa các nhân vật cần được thiết lập.

Chương 2: Ngu ngốc

Ba ngày, Sakura nghĩ. Trong ba ngày thì có thể hoàn thành được bao nhiêu nhiệm vụ Ám Bộ?

Thật ra thì cô không rõ. Cô không biết nhiều về Ám Bộ ngoại trừ việc các thành viên thường phải nhập viện sau khi hoàn thành nhiệm vụ, và cô chỉ biết đến vậy bởi thỉnh thoảng cô là người điều trị cho họ.

Đã 11:47, Đội Kakashi phải xuất phát vào giữa trưa. Họ không nói gì, nhưng cô biết rằng họ sẽ đợi đội trưởng của mình, cho đến khi Naruto không chịu nổi nữa.

Sakura lườm người bạn thiếu kiên nhẫn đang đi đi lại lại trên cây cầu vừa xây lại, điểm hẹn thường xuyên của họ thời còn là genin. Nó từng là cây cầu màu nâu nhờ nhờ với vân trang trí màu đỏ, nhưng giờ đã được sơn trắng với lan can màu xanh lục. Cô không biết đây là ý tưởng của ai, nhưng ít ra nếu muốn, cô vẫn có thể ngồi trên cột cầu mỗi khi cần suy ngẫm. Dẫu thế, sau sự hỗn loạn từ vụ tấn công của Pain, cô chẳng mấy khi có thời gian cho chính mình.

11:53.

Sai dựa vào một cái cột, nhìn ra con suối, im lặng vẽ. Nét mặt cô dịu lại khi nhìn thấy một nụ cười mờ nhạt trên môi cậu, dấu hiệu khi cậu đang hoàn toàn chìm đắm trong bức vẽ. Nụ cười của Sai hiếm hoi đến nỗi cô luôn vui khi thấy chúng – cũng giống như khi cô thấy Naruto và Kakashi cười. Naruto nhăn nhở như một tên ngốc suốt ngày, còn thầy Kakashi lúc nào cũng tít mắt khiến người ta nghĩ là thầy đang cười, nhưng Sakura biết phần lớn những nụ cười ấy đều là giả. Qua thời gian cô dần nhận ra sự khác biệt, cũng giống như họ nhận ra những sắc thái khác nhau trong những nụ cười của cô – trừ Sai, người vẫn đang gặp khó khăn trong việc suy đoán nét mặt và giao tiếp xã hội.

Sakura thấy mình thật ích kỉ khi Sai ở đây, trên cây cầu này, chờ đợi để nhận một nhiệm vụ tự sát cho một người mình chỉ biết đến một cách hời hợt. Tuy vậy Kakashi cũng đúng khi nói rằng để Sai lại sẽ là hành động còn ích kỉ hơn, làm nhóm thiếu đi một người có khả năng đánh tầm xa, chỉ để cô không cảm thấy tội lỗi nếu Sai mất mạng vì hoàn thành mục tiêu của riêng cô. Sasuke giờ là một thành viên của Akatsuki, tổ chức đã chứng tỏ rằng nó có đủ năng lực để chủ động tấn công Konoha. Nếu cô thành thật với chính mình, thì chính Sasuke cũng đã không ngần ngại mà tấn công Konoha. Cậu đã không còn chỉ là vấn đề của Đội Bảy; cậu đã trở thành vấn đề của cả Konoha và có lẽ là của cả những làng khác nữa.

11:57.

Đương nhiên nếu Danzo được tự quyết thì Sasuke đã bị giết ngay tại trận rồi. Naruto đã tận dụng tất cả sức ảnh hưởng mình mới có được để Sasuke được bắt sống về tra khảo trước khi bị định đoạt số phận. Dù họ đã làm được việc gần như bất khả đó, nhưng khả năng cao là Sasuke vẫn sẽ bị xử tử. Tuy vậy họ đã thống nhất là đợi đến lúc đó rồi tính tiếp.