Calor, diversão, picolés... É assim que Ester pretende passar as suas férias de verão. Ela deseja estar junto da melhor amiga na praça da cidade, gastando todos os dias quentes de paz em cima dos patins. Entretanto, como nem tudo são flores, a garota de cabelo cacheado e muita personalidade tem um problema: Théonísio, o irritante skatista que é irmão gêmeo da sua melhor amiga e que também frequenta o local com elas. Para ameaçar ainda mais a tranquilidade de Ester, além da presença do garoto insuportável, surge uma equipe especializada em competições de patinadores iniciantes, propondo o prêmio de seiscentos reais em dinheiro vivo para a dupla que fizer a melhor apresentação. Sendo assim, Ester vai ter que fazer a prova com Théonísio, seu maior inimigo.