in the middle of the night

ללואי יש כמה בעיות במשפחה. אמו מתה לפני כשנה ממחלה ואביו צייד מפלצות שמצפה מלואי ללכת בעקבותיו.
לילה אחד נתקל לואי בלהקה של אנשי זאב שמשנים את חייו לנצח, רק חבל מאוד שציידים ואנשי זאב לא יכולים לחיות ביחד.

"חשבתי שלהרוג איש זאב הופך אותך לגיבור, אבל כנראה שהמפלצות האמיתיות שאנחנו צריכים לחסל בסופו של דבר הם השדים הפנימיים שלנו."

"היינו צעירים מידי בשביל לדעת שיש לנו הכל. לא עברנו מספיק בחיים. כנראה שצריך לאבד ממה שהיה לך כדי להעריך את מה שעוד נשאר לך."