成化十四年 (The Sleuth Of Ming Dynasty, Detektif Dinasti Ming)

The Days When I Lived With Jin Yiwei 30

Detektif Dinasti Ming

Author: Meng Xi Shi

Penerbit Mandarin : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2221448

Penerjemah English : https://www.novelupdates.com/series/the-fourteenth-year-of-chenghua/

Chapter 28

Nenek Zhou yang Baik, Sang Mak Comblang

🏮🏮🏮

Kalimatnya begitu tajam dan tegas, membuat semua orang di ruangan itu menatap Sui Zhou dengan tatapan tidak percaya.

Ini bukanlah wilayah Tang Fan dan bukan dirinya yang memulai pembicaraan. Ini tidak menghentikan kebiasaan matanya untuk menganalisis sikap orang lain yang ada di sana. Ia menyapu pandangannya ke sekeliling ruangan. Dari perkataan dan perbuatan seseorang, kamu bisa mendapatkan banyak petunjuk.

Sebagai contoh, orang tua Sui Zhou adalah orang yang jujur dan tidak suka ikut campur urusan orang lain. Sebaliknya kakak ipar Sui Zhou, Jiao-shi, butuh ibu Sui Zhou untuk menghentikan ketika ia mulai berbicara.

Contoh lainnya yaitu kakak laki-laki Sui Zhou. Ia juga merupakan pria yang pendiam, mirip dengan Sui Zhou. Namun, Sui Zhou diam karena ia tidak ingin bicara dan ia tidak akan ragu jika ia perlu bicara sewaktu menganalisa suatu kasus. Sedangkan kakak Sui Zhou tidak berbicara karena ini adalah kebiasaannya.

Tang Fan diam-diam menggelengkan kepalanya. Ia pernah mendengar Sui Zhou berkata kalau kakaknya, Sui An, ingin mengikuti Ujian Kekaisaran. Akan tetapi, dengan karakter seperti dirinya, meski ia cukup beruntung karena dapat mengikuti ujian nanti. Ia tidak akan bisa bertahan lama di dalam kepegawaian. Pejabat mana yang ingin memiliki bawahan yang bahkan tidak bisa membuat tiga kalimat dalam suatu pembicaraan?

Dibandingkan dengan suaminya, Jiao-shi memiliki mulut yang tajam, terlalu bersemangat dan sangat blak-blakan. Orang tua Sui Zhou bahkan secara terang-terangan menegurnya. Menurut Tang Fan, ia biasanya akan melakukan apa pun semaunya di rumah. Tidak heran Sui Zhou akhirnya memilih pindah.

Setelah Sui Zhou mengatakan hal tadi, Tang Fan tidak lagi bisa berdiam diri. Ia maju dan membungkuk kepada Nyonya Zhou, "Nama saya Tang Fan, nama kesopanan Runqing. Nyonya silahkan panggil saya Runqing. Saya merupakan petugas di Prefektur Shuntian dan saya adalah teman Guangchuan. Saya membawa serta adik saya Ah-Dong untuk perayaan hari ini. Saya mendoakan semoga Nyonya mendapatkan keberuntungan seluas Laut China Timur dan umur yang panjang sepanjang Gunung Selatan."

Ah-Dong mengikuti Tang Fan memberi hormat dengan berkata, "Selamat siang, Nyonya Zhou," dan memberikan hadiah ulang tahun untuk Nyonya Zhou.

Nyonya Zhou tersenyum dan berkata, "Bagus, bagus! Karena hari ini adalah hari yang baik untuk semua keluarga, tidak perlu memikirkan terlalu banyak. Ah-Zhou-ku sudah pulang membawa teman bersamanya dan ia ingin memberi selamat atas ulang tahunku, kamu pasti anak yang baik. Gadis kecil ini juga manis sekali. Tidak buruk, tidak buruk!"

Merupakan trend baru pada saat sekarang ini untuk membuka hadiahmu di depan orang yang menerima. Tidak peduli apakah hadiahmu mahal atau tidak, selama memiliki makna yang baik, maka yang menerima akan merasa sangat senang.

Jiao-shi menerima kotak hadiah itu. Ia lalu membuka tali yang diikat di sekeliling kotak dan membukanya.

Di dalamnya terdapat sebuah pahatan giok persik. Warnanya terlihat begitu hangat dan menyenangkan. Ukurannya yang cocok dipegang di telapak tangan sangat cantik.