Фанфики по Драмионе

134. Королевство на краю моря

автор - everythursday

переводчик - Эlиs

бета - harrelson

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - NC-17

размер - макси

Описание:

На дуэли Драко настигает проклятие, которое постепенно стирает воспоминания. Застряв с Грейнджер в доме на краю моря, он теряет жизнь и рассудок, цепляясь за то, кто он есть, и забывая, кем был.

____________________________________

Считаю, что новый год надо открывать качественными работами. (на самом деле я  очень долго подбирала по названию, чтобы не сглазить весь этот год 😂 поэтому, если судить по этому названию - нас всех ждет королевство на каком-нибудь южном побережье)

*

Драко работает в Министерстве, т.к. приговорен к исправительным работам по 4  месяца, 4 года подряд.

Происходит кое-что, из-за чего Драко принимает решение скрыться, и покупает дом  на французских окраинах магловского мира (здесь вы сможете увидеть какой стресс для него поход в супермаркет, и что макароны сварить не так уж и просто).

А Грейнджер, аки налоговая под конец года, неожиданно появляется на пороге его дома.  И у него нет выбора, кроме как оставит ее там, чтобы она не разболтала о его место положении.

Основа заключается в том, что из-за проклятья у Малфоя проблемы с памятью, и он искаженно помнит некоторые события, а что-то не помнит совсем. И, как предводитель любого стада баранов, о своей проблеме он рассказывает Грейнджер только ближе к середине, и она начинает делать все, чтобы помочь ему справится с этой ситуацией. (Он реально половину фанфика держит ее в этом доме и ничего ей не рассказывает, кусок дебила сами с усами).

*
Взаимодействия электрические. Это магия написания, не меньше. Меня несколько раз прямо пробирало от того насколько все, на первый взгляд обычно, но так нужно и правильно. Если вы любите совместные моменты от прибивания гвоздей до горячих нц на столе, то эта работа настоящий клад для вас. Грамотные бытовые моменты. Очень яркие и искренние чувства, переживания, поддержка, защита. Могу перечислять до бесконечности, но все это вы найдете в данном фф.

Что еще мне нравится всегда, и что очень часто делает этот автор — оставляет героев вдвоем и складывается такая ситуация, что даже на фоне никто не мельтешит.

Финал ХЭ и он такой хороший, в него хочется завернуться, прижать одеяло к щекам, глубоко вздохнуть и подумать: «Как хорошо».

*

Как и всегда очень грамотный и далеко не простой текст. Будьте готовы, что надо будет вникать во все формулировки абзацев и предложений, чтобы уловить правильную мысль. Я прочитала ее не быстро, и думаю, что просто пробегаться по тексту глазами это точно не та история.

Диалоги у этого автора всегда настоящее золото. Они такие яркие и живые, что, как будто бы, ты тоже находишься в этой комнате и наблюдаешь за развернувшейся сценой перед собой.

Перевод получился очень хороший, за что спасибо команде, которая над ним работала и мы получили эту историю именно в таком виде.

Так же хочется отметить структуру работы. Глава делится на определенные части.
В этот раз это цифры (возраст) и буквы (месяц) внутри главы, после которых идет один-два абзаца описания предыдущих годов Драко (начиная с детства) и уже после небольшого обсуждения, мы снова возвращаемся к нашим баранам.

Что могу сказать — советую, советую, советую! Почувствуйте их историю 🥰

4,4 из 5

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/8806720

ссылка оригинал: https://drive.google.com/file/d/1Zl6okwY9rb3BhMovZVHtTur1fATnnccF/view