автор - Witches Britches
переводчик - harrelson
пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер
рейтинг - PG-13
размер - миди
Описание:
После падения Тёмного Лорда Пожиратели Смерти, которые были схвачены, предстали перед Визенгамотом. За день до рассмотрения дела Драко Малфоя Гермиона Грейнджер получает конверт. Может ли этот конверт изменить ход судебного заседания? Или Малфою суждено прожить всю жизнь в Азкабане?
____________________________________
Вернувшись после войны в свой маггловский дом, Гермионе тут же приходит письмо из Министерства с множеством приглашений на слушания над Пожирателями смерти, и посылка, в которой к ее удивлению оказывается дневник Драко Малфоя.
Она изучает его всю ночь и понимает, что там есть те вещи, которые могут доказать вину многих ПСов и оправдать Драко.
И благородная Гермиона, конечно же, на следующий день несется в суд восстанавливать вселенскую справедливость.
Но на этом судебном процессе происходит несколько вещей связанных со временем, которые меняют ход задуманной игры.
*
Эта та история, где Драко со школы любит Гермиону, но никогда ей в этом не признавался, поэтому она всё узнала только из его дневника.
Кстати, мне очень понравились записи озвученные оттуда. Они довольно простые, но меня что-то в них задело, читая, ярко представляешь все то, о чем он говорил в этих строчках.
Повествование показалось мне немного сумбурным, как будто бы сами действия обскакивают объяснения этих действий.
Ну и так как размер небольшой, все происходит очень быстро. Так же и в отношениях - эта история приводит к тому что они понимают, что у них может что-то получится (в этом заключается ХЭ), но обстоятельства делают так, что сразу быть вместе они не могут. (лично мне нравится когда у них только начало взаимных чувств, его забирают в Азкабан, а она обещает его ждать. Эта тюремная романтика, я умоляю. Вечер в хату, свободу воровскому 🥰)
Хорошая работа или плохая? Не знаю, она нормальная.
Переведено более менее. Есть небольшие косяки и в построении предложений и еще какие-то грамматические моменты, что-то кажется очень ДА, что-то однозначно НЕТ.
Прочитать один раз можно.
3,8 из 5.
ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/7031596
ссылка оригинал: https://archiveofourown.org/works/14887749/chapters/34478337
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Фанфики по Драмионе
FanficЗаходите, поговорим о Драмионе ❤️ Здесь вы найдете отзывы на фанфики, а так же мнения, топы работ по разной классификации, факты, рассуждения и другое по фандому ГП и паре Драко и Гермиона в частности. Если не можете выбрать что почитать или хотите...
