Фанфики по Драмионе

114. Полюби меня заново

автор - Bex-chan

переводчик - musmus

беты - Jane Evans; AgriAgripina

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - NC-17

размер - миди

Описание:

«Они растерзали её, а затем стёрли все воспоминания обо мне, словно передав послание. Послание, которое разрушило мою жизнь. Послание, которое разбило...» — Драко осёкся. Блейз понимающе кивнул и закончил за него: «Которое разбило тебе сердце».
____________________________________

Так, давайте разберемся с этой работой, потому что на это есть несколько причин:

1. Она популярная, давно написана, и в каком-то смысле классическая в размере миди.

2. Ее советуют мне уже где-то год все кому не лень, думая, что я ее не читала.

3. Я читала ее в самом начале своей драмионовской карьеры, и на нее даже был отзыв (в те времена, когда мой сборник был еще абсолютно не популярный). Самый гневный из всех возможных, где я поставила оценку 1 из 5, чего не было вообще никогда, потому что мне капец как не понравилось, и я понятия не имею почему.

И давайте сделаем дубль 2. На остывшую голову, после того, как я прочитала уже множество различных работ, от самых плохих до самых хороших. Разберемся, понравился ли мне этот миди (над которым все трясутся) или все таки первое впечатление было не обманчиво?

*

Ну для начала сразу хочу сказать, что глупо отрицать то, что текст действительно хорошо переведен, с технической стороны в нем мало недочетов, поэтому его приятно читать. (Единственное, что сильно бросалось в глаза — постоянное употребление имен, не заменяя фамилиями или местоимениями. Не очень люблю повторы)

Если коротко о сюжете — у Драко с Гермионой были отношений, но потом она попала в плен, там ее пытали и стерли все воспоминания за последние несколько лет, о Малфое в том числе. И теперь все вокруг помнят, что между ними было, и только она одна нет. Все это в атмосфере военного времени, палаток, планирования сражений и т д.

Было приятно наблюдать за воспоминаниями Драко, когда они были вместе. Мне нравятся работы такого формата, потому что так мы можем посмотреть больше совместных моментов и увидеть изменения в отношениях.

*

Из-за того, что размер миди, и ситуация довольно узконаправленная, сложно говорить об отношениях широко и обширно.
Он ее любит и она тоже его всегда любила, что она, естественно, и вспомнит в самом конце. Я бы сказала здесь романтика не переходящая за грань.

Единственное, что мне не очень понравилось (чисто вкусовщина) — внутренний конфликт, когда он считает, что без него ей будет лучше! (ну камон, она сама, наверное, разберется как ей лучше)

*

Мой новый вердикт — мне понравилось, даже очень, не смотря на небольшие недочеты.

4 из 5 эта работа заслуживает точно.

А что за белки у меня были 1,5 года назад, что я без оснований разнесла все в пух и прах, неизвестно даже мне.

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/3027889

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/7711852/1/Love-Me-Twice