118. Изгнанное воспоминание

1.9K 17 3
                                    

автор - LoveBugOC

переводчик - AgriAgripina

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - PG-13

размер - миди

Описание:

Драко Малфой не так уж много помнит о своем детстве. Но он помнит девочку. Пятилетнюю девочку с каштановыми волосами и карими глазами. Он помнит ее смех и голос, но никак не может вспомнить ее лица

____________________________________

Иногда я открываю что-то непонятное, и на вопрос — зачем я это делаю — не могу ответить даже сама себе.
Поэтому извините, что иногда проскакивают работы, которые вы даже не ждете.

*

Сюжет этой истории задевает тему с Обливиэйтом — они были знакомы еще с самого детства, но сейчас никто из них об этом не помнит.

В детстве они дружили, но т.к. Люциус, конечно же, страдал чистокровным маразмом, он принял решение стереть память и Гермионе и Драко, когда им было еще по 7 лет.

Но, как мы все знаем, иногда бывают исключения и к человеку может постепенно возвращаться память.

В каждое главе есть отрывки выделенные курсивом, которые как раз показывают читателям их общие воспоминания из детства, которые сейчас вспышками возникают во снах и постепенно они понимают, что это когда-то давно было на самом деле.

В школе им кажется, что они где-то друг друга видели, но оба отгоняют эту мысль, и понимают что с ними случилось только уже во время войны.

*

Повествование довольно отрывочное, потому что размер работы совсем небольшой. Поэтому проследить детально за отношениями не получится.
Вы увидите детскую искреннюю дружбу, и уже во время войны влюбленность, быстро перешедшую в любовь, как только они вспоминают все, что испытывали в детстве.

Отношения не мои абсолютно, потому что здесь гипер романтика на грани флаффа. Я такое люблю только когда это грамотно вплетено в сюжет и случается исключительно в нужные моменты.
Здесь не так. Просто улыбаемся, обнимаемся, целуемся, влюбляемся.

*

Переведено хорошо, люблю этого переводчика. Текст ровный, можно спокойно читать не отвлекаясь на ошибки. Но все таки сюжетная и эмоциональная составляющая для меня оказалась слишком наивной и пустоватой.

Поставлю 3.7 из 5.

ссылка оригинал: https://m.fanfiction.net/s/7527998/1/Repressed

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/7768222

Фанфики по ДрамионеМесто, где живут истории. Откройте их для себя