[Boku no Hero Academia] Overhaul

五

"Nè, Yacchan."

Yakushimaru hiểu cố gắng thuyết phục Hitoshi từ bỏ nickname ấy chỉ đơn giản công toi, không có nghĩa rằng hắn thích thú gì với nó, dựa vào cái chau mày nhẹ. Cũng có thể là vì đã tối muộn, cả hai đứa bọn chúng đều đã có một ngày dài và vẫn còn miệt mài cạnh một mớ tài liệu Sinh, cho dù Hitoshi mới là người khốn khổ khốn nạn chính.

"Hửm?" Cậu đã không nghĩ còn có một giọng nói nào còn có thể trầm và khàn hơn cả Aizawa-sensei, chứ chẳng nói gì đến việc nó đến từ một thiếu niên mười lăm tuổi. Khỏi phải nói đám con gái xuýt xoa hú hét thế nào mỗi khi hắn mở miệng. Tưởng tượng có Yakushimaru là cha hoặc anh trai, mày sẽ luôn luôn cảm thấy yếu thế hơn.

Hitoshi nhìn Yakushimaru cặm cụi làm việc với một tấm bản đồ hệ tuần hoàn cơ thể người, những ghi chú aorta và superior vena cava và common carotid artery nhỏ li ti tròn trịa đều tăm tắp trông rất sướng mắt, dành thêm thời gian nghiền ngẫm suy nghĩ rồi mới đặt câu hỏi. "Cậu nghĩ sao về kosei của Midoriya Izuku?"

Yakushimaru ngừng viết. Hắn ngẩng đầu lên, giương mắt trông cậu đầy dò xét mất ba giây. "Câu đấy có vẻ ngẫu hứng," hẳn bảo, tỉnh rụi đến mức có thể bẻ vụn thành từng mảnh khô khốc lạo xạo phải chăng Hitoshi chọn đứng lên nó.

"Thôi nào," Hitoshi kéo dài giọng thiết tha. "Tôi đã vật lộn với cái đống này được—" cậu nhìn xuống đồng hồ trong điện thoại để có thể đưa ra nhận định chính xác hơn, "—ba mươi lăm phút rồi. Não tôi xứng đáng được nghỉ ngơi một chút. Ai quan tâm chi tiết quá trình quang hợp ở thực vật diễn ra thế nào chứ."

Hắn thở dài, như một ông bố nhẫn nại giải thích lần thứ n cho cậu con trai năm tuổi tại sao cần phải đánh răng trước giờ đi ngủ. "Kobayashi-sensei đã nhấn mạnh rằng đây là chương quan trọng, thế nên cậu vẫn cần phải quan tâm tới nó, nếu như muốn qua được bài kiểm tra Sinh cuối năm học này. Và những gì được giảng dạy trong chương trình cao trung đã là phiên bản tối giản so với những gì thật sự xảy ra rồi."

"Cậu nói thì dễ lắm," cậu chun mũi. "Thật sự, tôi không hiểu tại sao cậu chịu mài đũng quần ở ghế trường cao trung thêm ba năm nữa, nếu như cậu đã biết tỏng mọi thứ được dạy ở đây rồi." Hitoshi không có nhiều đối tượng để so sánh cho lắm, bởi cậu là một tên khá bình thường, sống trong một khu dân cư khá bình thường và là học sinh ở một trường tiểu học cũng như sơ trung bình thường trước khi vào Yuuei. Nó không phải chuyện thường xảy ra, nhưng cậu biết với những thành phần thiên tài xuất chúng, chúng hoàn toàn có thể nhảy lớp và vào đại học ở tuổi mười bốn mười lăm.