A Monster Who Levels Up

Capitulo 147 Un héroe, un orco, un humano (2)

El Orco y el Caballero se miraron el uno al otro durante mucho tiempo. Los vientos invernales soplaron y emitieron un gélido aullido al pasar junto a las áridas ramas. Desde el cielo gris y oscuro, pequeños copos de nieve cayeron y se derritieron incluso antes de que pudieran tocar el suelo.

Y de pie dentro del ensordecedor silencio de la madre naturaleza, ¿cuánto tiempo duró su quietud?

Dhung-

Una vibración casi imperceptible sacudió el suelo.

"¡Ah! ¡Ex, disculpe! "

El primero en mostrar una reacción fue Kim Yu-Rin. Trotó hacia el frente del Orco y se quedó allí. Probablemente debido a que estos meses fríos hicieron que su rostro se pusiera más pálido de lo habitual, sus mejillas ligeramente enrojecidas parecían resaltar aún más.

"An enemy will be arriving soon. It's an Ogre... So, it's like, two heads are Ogres, and one head is a Troll, so, uh..." (Kim Yu-Rin)

Sin embargo, parecía que estaba al borde de su ingenio tratando de explicar. Bueno, era cierto que el nombre del Jefe era un poco engorroso. El Ogro de tres cabezas, o para ser más precisos, Two-Ogre-Heads-One-Troll-Head-Blackskin Ogre, ese era su título completo. Y sus problemas vinieron de ella tratando de explicar mientras excluía las palabras en inglés que formaban todos los sustantivos importantes en su nombre. (TL: Bien, entonces, el autor aquí escribió el nombre del jefe en coreano como palabras en inglés romanizadas. Cuando se lee, todavía suena como palabras en inglés. Kim Yu-Rin está tratando de decir la palabra en inglés "Head" y los números con sus correspondientes Contrapartes coreanas, pero bueno, ya que lo estoy devolviendo al inglés, la torcedura de lengua por la que tiene que pasar se ha perdido en la traducción, por así decirlo. Mi mal...)

"Ah-woo.... Sí, sí, entonces, estoy tratando de decir ... ¿Por casualidad sabes lo que es un Ogro? (Kim Yu-Rin)

Hizo un gesto con las manos de una manera u otra en pura frustración, antes de decidir explicar primero la información de fondo.

"Lo sé." (Sae-Jin)

"Entonces, ¿qué pasa con los Ogros que son más fuertes con más cabezas y con un tono de piel más oscuro?" (Kim Yu-Rin)

"Lo sé." (Sae-Jin)

"Uff-oo. Qué alivio. Ahora mismo, un Ogro con tres cabezas, dos de las tres son la de Ogros y la otra es la de un Troll, y además, su piel completamente negra -, un Ogro con todas estas características -, encabeza este camino." (Kim Yu-Rin)

Él ya conocía todos estos hechos, pero aún así, Kim Sae-Jin echó un vistazo a su alrededor de todos modos. Solo podía ver el árido y misterioso paisaje de Wintery como si toda la vida hubiera abandonado este lugar. No se pudo ver ni un rastro de humanidad en absoluto.

"¿Eres solo tú?" (Sae-Jin)

"¿Eh? Ah, eso es correcto. Solo soy yo aquí ". (Kim Yu-Rin)

"Hmph. Humanos, ¿no luchar contra el jefe? (Sae-Jin)

"Ah, la cosa es ..."

Al ver cómo Kim Yu-Rin estaba evitando mirarlo a los ojos por vergüenza, Sae-Jin pudo adivinar lo que había sucedido.

La situación en Corea era bastante difícil en este momento. Después de todo, había un total de tres Boss Monsters diferentes deambulando por la península de Corea en este momento: el demonio Minotauros cerca de Pyoungyang, un Boss Monster llamado 'Beherokbel' cerca de Busan, y este Ogro en el campo Monster.

Si uno tuviera que calcular el nivel de amenaza que representan estos Jefes, entonces los dos cerca de las áreas residenciales de Pyoungyang y Busan serían mucho más urgentes, de hecho.