A Monster Who Levels Up

Capítulo 17 Una piedra de maná de una bestia (3)

Ubicada en la isla de Sebit, la famosa Casa de Subastas Hyunwol fue considerada como una de las mejores del mundo y, en consecuencia, los artículos subastados también fueron de la misma calidad. Solo se ocuparon de botines raros lanzados por los Monstruos derrotados por las Órdenes de los Caballeros con base en Seúl; también seleccionaron sólo los "Productos de marca" con nombre exclusivo de todo el equipo presentado por varias herrerías de todo el país. (TL: el autor usó el término "명품" en esta oración. Lit. significa productos con nombre / artículos de lujo, etc. Pensando en el guante de Zenobis de uno de los capítulos anteriores, decidí ir con "Productos de marca" hasta que pueda Piensa en una alternativa mejor. Queda por ver ... bueno.)

Habían pasado 5 años desde la última visita de Hazeline a esta casa de subastas Hyunwol. Sin embargo, ella no se sentía tan diferente. En todo caso, tenía ganas de jurar en voz alta pensando en cómo tendría que tolerar a todas estas personas y todo ese ruido que harían.

"Sigue siendo el mismo alarde inútil de riqueza". (TL: el autor lit. dijo "fiesta de dinero inútil").

Al igual que una fiesta en un barco, había muchas luces de colores iluminando el cielo nocturno sobre el edificio de la casa de subastas construido en la isla.

"Le damos la bienvenida a la Casa de Subastas Hyunwol".

Un empleado se inclinó para saludar a Hazeline. Todos los empleados que trabajaban en la casa de subastas Hyunwol poseían un ingenio rápido, lo suficientemente rápido como para determinar fácilmente el alto valor de la bata que llevaba Hazeline.

Tan pronto como Hazeline entregó su boleto VIP, recibió una mini computadora y una tarjeta numerada de un empleado detrás del mostrador. El número era 77. Era un número que la hacía sentirse algo segura. Feliz por este suceso afortunado, entró en la premisa de la subasta.

"... ¿Señor Sae-Jin? ¿Puede oírme?"

Le habló en voz baja a Sae-Jin, quien estaba escuchando desde algún lugar a través del brazalete en su muñeca izquierda. Diez segundos de silencio después, respondió.

- "Sí, te puedo escuchar bien".

"Acabo de llegar a la casa de subastas. La subasta en sí debería terminar en unas 3 o 4 horas, y el intercambio de propiedad se llevará a cabo mañana ... Le daré el certificado de transferencia, ya que debe venir en persona a recoger el artículo. Como hemos hablado antes, eso es algo que no puedo hacer ".

La piedra de maná del hombre lobo fue el objeto presentado por la Orden de los Caballeros Cuervo. Incluso si Hyunwol recibió el encargo de realizar la subasta de los artículos, durante la transferencia de propiedad, el vendedor (a veces un representante) y el comprador tenían que encontrarse cara a cara.

Y podría adivinar fácilmente a quién enviará la Orden de los Caballeros Cuervo como su representante. Uno de los 41 Caballeros mejor clasificados de Corea del Sur, Kim Yu-Rin.

Hazeline preferiría suicidarse si eso significara ver el rostro de esa mujer. No, tacha eso, si los dos se encontraran, entonces uno de ellos moriría seguro. Aunque quería ayudar a Sae-Jin, solo se han visto tres veces. No estaba dispuesta a afrontar ese tipo de peligro por él.

- "El tiempo... el proceso no durará mucho, ¿no?"

"Sí. Tardará una hora, como máximo. Ya que haré el pago hoy, puede simplemente presentarse en dos días y buscar el artículo".

En Hyunwol Auction House, si uno quisiera ofertar por un artículo, entonces esa persona debe poseer, en sus personas, al menos la mitad del monto de la oferta, y también debe realizar el pago completo dentro de los cuatro días posteriores al intento exitoso de licitación. Era una política bastante estricta, pero no podía evitarse ya que Hyunwol colocó la confianza y las resoluciones rápidas como su máxima prioridad.