A Monster Who Levels Up

Capítulo 113 Rey del Océano Infinito, Leviatán (5)

Dentro de una habitación fría y gris, donde ni un solo rayo de luz podía penetrar.

Una mujer solitaria, que eligió usar una túnica negra gruesa incluso en interiores, estaba mirando la pantalla de su teléfono mientras estaba sentada en un sofá, mientras dejaba escapar un largo suspiro.

Dos semanas. Dos semanas, desde la última vez que charló, o le envió un mensaje de texto, a ese hombre.

Mientras tanto, pensó en muchas cosas.

Desafortunadamente... cuanto más profundos se volvían sus pensamientos, más quería verlo.

Hazeline siempre había pensado en él constantemente antes, pero ... Las emociones de una persona, no, un Elfo, eran algo realmente astuto y astuto, de hecho. Ella estaba bien con darse por vencida por completo porque no podía verlo, pero, de nuevo, también encontraba evidentemente injusto que no le permitieran verlo.

"... Ese es el señor Sae-Jin, está bien."

Jurando como un marinero en tierra, y arruinando totalmente las imágenes prístinas de personalidades élficas comúnmente aceptadas en el proceso, Hazeline finalmente se topó con el artículo sobre el sitio web 'Una Deidad de Cuatro Direcciones, Dragón Azul'. El héroe orco, el lobo bípedo, el duende y ahora, incluso el dragón azul. En serio ahora... parecía que no había nada en lo que no pudiera cambiarse.

"¿Debería ir a verlo ..."

Aparentemente, había un paquete de crucero que, cuando tenía suerte, podía ver al dragón en persona. Alternativamente, dado que recientemente se vio acosada por un excedente de efectivo, podría ir a comprarse un bote, con el mercado de yates atravesando una especie de renacimiento en este momento.

... En realidad, ella ya se había comprado una lancha rápida que funcionaba con poder mágico. Escuchó que rápidamente se estaba poniendo de moda tener uno entre la comunidad mágica, así que se compró uno. Ella también lo había llevado a esos lugares donde se vio al Dragón Azur anteriormente.

Aunque él no estaba allí, la refrescante brisa del océano la ayudó a relajarse de todo el estrés que se había estado acumulando hasta ahora.

"Fuu ... No, no debería."

Después de aceptar completamente el hecho de que sentía algo por Kim Sae-Jin, sabía que tenía que dar un paso atrás y hacer un balance de la situación.

Ella no quería hacer esto. Ella se sintió frustrada. Pero para no repetir el error del pasado, tuvo que detenerse. No importa cuán honestos fueran los Elfos y cuánto énfasis pusieran en sus emociones, hacerlo dos veces era demasiado para ella. Una relación que no debería ser, y que no podría ser, necesitaba permanecer dentro del ámbito de las películas y los dramas televisivos.

Y eso es lo que Hazeline había decidido. Pero en poco tiempo, allí mismo, en la pantalla de su teléfono, ahora mostraba una nueva publicación del perfil SNS de Sae-Jin que se cargó el 14 de enero.

Su sonrisa, tal como se muestra en la pantalla, era realmente abierta y brillante, en un evidente contraste con su habitación a oscuras.

*

20 de enero, día de 'Daehahn', también conocido como el día en que el invierno comenzaría con fuerza. (TL: "대한" Básicamente significa 'gran / gran resfriado' y denota el día más frío del año. Aparentemente, se encoge de hombros)

Como de costumbre, Kim Sae-Jin salió al Mar del Este para nadar, solo para recibir una llamada telefónica de Kim Sun-Ho inesperadamente.

"¿De los chinos?" (Sae-Jin)