A Monster Who Levels Up

Capítulo 35 The Quickening (5)

Sae-Jin estaba preocupado por la caza en solitario en el terreno de caza de nivel medio bajo, pero resultó ser una preocupación infundada, después de todo.

Con todo su cuerpo adquiriendo las características de las armas a través de la espiritualización, además de usar el equipo elaborado con la habilidad de herrería de un jaguar orco, la caza fue una tormenta. Bueno, actualmente, Sae-Jin era una masa ambulante de atributos especiales, como se evidencia a continuación.

[Reflexiona, Nivel E.]

[Destrucción de material, nivel E]

[Prisa, nivel E-]

[Daño de llamas, nivel E]

[Mejoras de estadísticas adicionales: Fuerza física +30, Durabilidad + 25, Agilidad +10]

Los beneficios de estadísticas adicionales resultantes de la espiritualización, equipados con armaduras hechas de corindón ultrarresistente por todo el cuerpo, y con una maza de corindón de aspecto maligno que deja escapar un aura peligrosa sin la necesidad de la entrada de Mana ...

Todas estas cosas lo estaban haciendo sentir realmente bien ahora mismo.

La mayoría de los monstruos de nivel medio bajo no pudieron superar la dureza del corindón que había pasado por el proceso de refinamiento. (TL: Ahora, estoy seguro de que hay expertos en minerales que leen esto y piensan: "¿En serio? ¿Corindón?" Pero bueno, solo lo estoy hablando como está en bruto).

Además de eso, la maza también tenía otro atributo agregado, [Crecimiento por absorción, Nivel F.]

Cada vez que mataba a un Monstruo con esta maza, su rendimiento aumentaba poco a poco. Cuanta más sangre bebía y cuanto más tiempo permanecía pegada la carne del Monstruo, más peligrosa se volvía el arma. Los monstruos normales que se encuentran en el coto de caza de nivel medio bajo apenas podían resistir un solo golpe de esta maza.

Y después de más menos una hora de caza concentrada....

* SFX para un cerdo chillando *

En el momento en que mató a un Monstruo parecido a un jabalí llamado Wisrachan, una ventana de alerta apareció flotando a su vista. (TL: "위스 라첸" No tengo idea de dónde es este).

[Condición resuelta: mata a 100 monstruos con armas de fabricación propia].

► Adquirió la habilidad activa, 'Usuario de armas, principiante'. [Nivel actual: F]

- El anfitrión ahora puede ver información de armas.

- A partir de ahora, se desbloqueará la competencia para el uso de armas. Cuando el anfitrión alcance el 100% de competencia, la siguiente etapa estará disponible. (Principiante → Intermedio → Experto → Profesional → Maestro → Verdadero maestro.) (TL: este bit entre corchetes fue muy problemático para TL, ya que el autor decidió simplemente repetir exactamente lo mismo una y otra vez, como "숙련자" y "전문가 "que traduje como" Experto "y" Profesional "respectivamente, pero en realidad significa lo mismo, solo que en diferentes Hanja. Es lo mismo para" Maestro "y" Verdadero Maestro ". Demonios, la palabra que usó para Maestro," 달인 "también se puede traducir como" Experto ". Oh, Dios ...)

- La competencia no está limitada por las armas utilizadas.

- Mientras esté en la forma de orco, el nivel de habilidad aumentará en dos.

"... Ohhh."

Se ganó una habilidad bastante buena. Sae-Jin continuó con la caza mientras se sentía profundamente agradecido por este regalo inesperado.