A Monster Who Levels Up

Capítulo 44 Un pequeño paso (2)

En el día prometido con Kim Yu-Rin y la cena, Sae-Jin estaba ocupado prestando mucha atención a su atuendo, llegando incluso a revisar las páginas de las revistas de moda. Aunque, su cuidadosa atención no fue más que vestirse igual que en esas páginas ...

'...¿No está mal?'

Curiosamente, se veía mejor de lo que pensaba, pero no porque se hubiera sometido a una cirugía plástica o estuviera sufriendo un caso de narcisismo.

Cualquiera sea la razón, la altura de su Forma Humana había aumentado otros 2 cm hasta los 183, y su constitución general se volvió lo suficientemente ancha como para que cualquier ropa le quedara bien.

"Pero, es realmente extraño".

Lentamente se rascó la línea de la mandíbula, más afilada de lo habitual, y se preguntó a sí mismo. Se sentía como si incluso su rostro hubiera experimentado un cambio imperceptible.

'... Casi como si fuera una versión humana de un lobo ...'

Wuooong

Pero sus pensamientos no pudieron sostenerse más mientras el teléfono que descansaba sobre la mesa vibraba.

[Llegaré allí pronto. ¿Dónde se encuentra actualmente, señor Sae-Jin?]

Fue un mensaje profesional de Kim Yu-Rin.

Después de enviar una respuesta rápida, se guardó el teléfono en el bolsillo y salió de la casa.

*

Al llegar primero, Kim Yu-Rin esperó a Sae-Jin dentro del restaurante. Cuando él le envió un mensaje de texto y le dijo que le ordenara porque él estaba bien con cualquier cosa, ella estaba haciendo exactamente eso cuando una llamada llegó a su teléfono.

Se preguntaba si era Kim Sae-Jin, pero cuando echó un vistazo, en realidad era de un hombre llamado Chae Young-Ho, un Caballero Jefe del Equipo 3. Un Jefe era una de las subdivisiones del Alto. Rango de nivel, y denotaba la posición del jefe de los niveles superiores.

"... Oww, mierda."

Su frente se arrugó en el momento en que vio esas tres palabras en la pantalla del teléfono.

Chae Young-Ho.

A pesar de que su posición como el nivel más alto era mucho más alta, ya que su carrera se extendió por más de 25 años, él no era alguien que pudiera ser tratado mal.

Además de eso, este tipo era uno de esos tipos que utilizó hábilmente toda su considerable experiencia en manipular el flujo de conversaciones, lo que lo convirtió en un cliente difícil de hablar. Incluso si estuvieran en la misma Orden de Caballeros, a ella realmente, realmente no le gustaba este tipo.

"Hola."

Pensó mucho en ignorarlo, pero al final, respondió a la llamada. Él era el tipo de persona que se entrometía si ella no lo hacía. Era mucho más preferible para ella terminar con una llamada telefónica en lugar de pasar por la terrible experiencia de hablar cara a cara con él.

- "Oh, eres tú, Yu-Rin. Entonces, escuché. Vas a reunirte con el presidente de la Sociedad, Kim Sae-Jin, ¿no?"

Ella escupió un largo suspiro desde el principio.

A pesar de que ella estaba en la posición más alta, él siempre se dirigía a ella sin apenas reconocer su posición superior. (TL: todo el intercambio entre Kim Yu-Rin y este Chae Young-Ho es muy difícil para TL, ya que el tipo usa patrones de habla increíblemente condescendientes para tratar a Yu-Rin como a un niño. Hice lo que pude, pero ... bueno .)