A Monster Who Levels Up

Capítulo 18 La piedra de maná de una bestia (4)

"Por favor, confirme que es el elemento correcto".

Kim Yu-Rin todavía era hermosa. Sutilmente diferente a cuando estaba viva y refrescante; sin embargo, todavía encontraba sus gestos robóticos y fríos tan atractivos como antes.

"Aquí está."

Kim Yu-Rin le entregó el maletín que contenía el Mana Crystal a Sae-Jin. Desde la pequeña abertura, la luz brilló en la Piedra de Mana. Sae-Jin habló mientras le entregaba el certificado de transferencia. (TL: no, no cometí un error aquí. El autor volvió a decir Mana Crystal en bruto, luego volvió a Stone en la siguiente oración).

"Muchas gracias."

Un apretón de manos más siguió a eso. Su conducta profesional realmente encajaba con la afirmación de que esta reunión era la primera. Su enfoque estaba únicamente en completar los asuntos oficiales, dejando un pequeño espacio para que cualquier otra persona se entrometiera. Aún así, Kim Yu-Rin encontró la actitud de Sae-Jin bastante agradable ya que no mostraba motivos ocultos hacia ella.

"Ah. Bueno, entonces ustedes dos. ¿Vamos a algún lado y comamos juntos?"

De repente, el director de Hyunwol Auction House habló después de observar al dúo por un tiempo.

Su sugerencia no era realmente un procedimiento necesario a seguir, en el que el director de la casa de subastas lleva al vendedor y al postor a comer después de una transacción exitosa. La mayoría de las veces, lo solicitó el comprador, y el vendedor que rechazara la invitación sería visto como una falta de respeto.

Se podría argumentar que, sinceramente, la oportunidad de tener esta comida fue una de las razones por las que el precio final de martillo del Mana Crystal excedió la cantidad máxima esperada de $ 3.5 millones. Después de todo, la oportunidad de tener una comida con Kim Yu-Rin valdría la pena.

"Si ese es el caso, ¿nos vamos? Conozco un buen restaurante frecuentado por nuestra Orden de Caballeros".

Ante esta sugerencia, Kim Yu-Rin asumió una sonrisa educada y trató de guiar a Sae-Jin.

Pero, contra todas las expectativas, Sae-Jin negó con la cabeza.

"¿Es posible retrasar la comida para una fecha posterior? Actualmente se me está acabando el tiempo".

El cuerpo de Kim Yu-Rin se detuvo en seco, todavía en su camino hacia el ascensor. Sae-Jin no podía verlo, pero su rostro estaba extrañamente distorsionado en ese momento. Una profesión más ocupada que la de un Caballero de Alto Nivel sería bastante difícil de encontrar....

Ella trabajó duro para enderezar su rostro y se dio la vuelta para mirar la mitad inferior de su rostro antes de abrir la boca. Debido a que la capucha de la bata estaba baja, solo podía ver la mitad inferior de su rostro.

"Pido disculpas, pero si no es hoy, entonces no tendré suficiente tiempo también. Otra cita es un poco ..."

"Si ese es el caso, entonces olvidémonos de la comida. Disculpas, por mi falta de tiempo."

Sae-Jin se mantuvo firme en su posición. En ese momento, mientras abría la boca para decir algo, Sae-Jin ya había pasado junto a ella y estaba entrando en el ascensor.

"¡¡Espera un momento !!"

Mientras estaba nerviosa después de recibir esta extraña indiferencia por primera vez en su vida, las puertas del ascensor ya se estaban cerrando.

"... wow. Señorita Yu-Rin, acaba de ser rechazada, ¿verdad?"

Los Caballeros jóvenes que la rodeaban hablaron en tono de asombro. No se estaban burlando de ella, sino que también parecían estar genuinamente sorprendidos.