Slow Suicide|German Translation

||19||

"Buongiorno, Rainy! Come stai?" Fagte er sie langsam und ließ die Zeile, die er für sie gelernt hatte vor.   

Sie schenkte ihm ein kleines Lächeln, obwohl es etwas gezwungen aussah. "Bene''

"Bist du sicher?" Er griff nach ihrer Hand.

Sie starrte auf ihre ineinander verschränkten Finger hinunter und antwortete ihm nicht.   

"Rainy", er hob ihr Kinn sanft an, um ihr in die Augen zu schauen. Ihre Augen füllten sich mit Tränen, eine rollte bereits über ihre Wange.

"Hey, nicht weinen. Komm schon."   

Als er sie festhielt, brach sie in seinen Armen zusammen. Sie ließ ihren Tränen freien Lauf und ihre Gefühle platzten. Ihre Knie wurden schwach, aber er hielt sich an ihr fest.   

"Scht, ist ja gut. Ich habe dich", flüsterte er ihr ins Ohr.   

"Cig", weinte sie, er zog sich zurück und hielt ihre Hände fest.   

"Was ist los, Rainy? Du kannst es mir sagen."   

Sie sah zu ihm auf und ihre Lippen zitterten. "Ich bin müde, Cig. Ich bin so müde ..."   

"Wovon?"   

"Von allem", schniefte sie. "Ich bin einfach nur müde, Cig."   

"Okay, meine Schöne. Ich verstehe das. Komm schon", er setzte sich hin und zog sie sanft auf seinen Schoß. Als sie in einer bequemen Position waren, stieß sie einen Seufzer aus.   

"Es tut mir leid."   

Er runzelte verwirrt die Augenbrauen. "Für was?"   

"Dass ich dich vollgeweint habe", lächelte sie verlegen.

"Du kannst dich jederzeit bei mir ausweinen. Nur ... versuch bitte, Rotz zu vermeiden", scherzte er und sie lachte.   

Sie rieb sich die Tränen von den Wangen und atmete tief ein.   

Das Mittagslicht leuchtete perfekt auf ihr Gesicht. Er konnte nicht anders, als ihre Schönheit zu bewundern.   

"Du bist so schön, Rainy", murmelte er und überraschte sie damit.   

Ein Glucksen entwich ihr. "Auch wenn ich weine?"   

"Immer", antwortete er, und ihr Herz flatterte. Ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus, genau wie auf seinem.   

Langsam aber sicher lehnte sie sich zu ihm und drückte ihm einen Kuss auf die Lippen. Er grinste und umfasste ihr Gesicht, als er den Kuss erwiderte.   

Ihre Lippen bewegten sich im Einklang und ihre Herzen rasten. Es fühlte sich an, als wären sie in ihrer eigenen kleinen Welt, atmeten praktisch ihr Glück und ihre Liebe.   

Jeder einzelne Kuss zwischen ihnen war einfach magisch.   

Sie hielten inne, um zu atmen, und er lehnte seine Stirn an ihre. Sie lächelte, als sie sich in die Augen sahen.   

"Du bist auch wunderschön", sagte sie zu ihm.   

Er neigte den Kopf zurück und lachte.

"Ich danke dir, Rainy."   

"Gern geschehen, Cig", gluckste sie, während er Kreise auf ihren Händen rieb.   

Er drückte ihr einen kleinen Kuss auf die Stirn, bevor sie sich wieder nebeneinander hinlegten. Sie redeten, bis die Sonne unterging und der Mond zum Vorschein kam.   

Jedes Mal, wenn er in ihrer Nähe war, verschwanden ihre Unsicherheiten und Probleme. Mit jedem Lächeln wuchs ihr Glück. Und ihre Küsse heizten ihre Liebe nur noch mehr an.   

Aber als es Zeit war, nach Hause zu gehen...   

Als sie sich dann trennen und wieder ihre eigenen Wege gehen mussten.   

Als er nicht mehr bei ihr war.   

Wenn er nicht mehr ihre Hand hielt oder kleine Dinge sagte, die ihr Herz zum Rasen brachte...   

verschwand ihr ganzes Glück, und ihre Traurigkeit kehrte zurück.  

Sie wollte schreien und zurück zu ihm rennen. Sie wollte keinen Schmerz empfinden, sie wollte nicht traurig sein. Sie brauchte seine Liebe, aber er wusste es nicht.   

Und sie konnte es ihm nicht sagen.   

Denn es tat weh. Es tat weh, es zu sagen, besonders ihm gegenüber.   

Sie war so müde.   

Alles, was sie wollte, war, glücklich zu sein.   

Mit ihm.

-