Le drama comique historique populaire «Mr. Queen» recevra des «conseils administratifs » pour les scènes controversées, a annoncé mercredi le sous-comité de la Commission coréenne des normes de communication (KCSC).
« Mr. Queen », qui tourne autour d'un playboy actuel qui entre dans le corps de la reine Cheorin de Joseon, jouit d'une popularité constante depuis la diffusion du premier épisode.
Il a atteint une cote d'audience de 13,2% pour l'épisode le plus récent dimanche, selon l'étude de marché Nielsen Korea.
Mais le KCSC a reçu plus de 4 000 plaintes de téléspectateurs mécontents de la fausse représentation de l'histoire.
Les scènes en question incluent une de décembre dans laquelle les véritables Annales de la dynastie Joseon ne s'appelaient rien d'autre qu'un tabloïd et des jeux à boire étaient joués en musique lors d'un rituel royal ancestral au sanctuaire de Jongmyo.
«Même lorsque les caractéristiques attribuées au drama sont prises en considération, le drama dénigre la valeur historique des trésors nationaux et des biens culturels immatériels comme les véritables archives de la dynastie Joseon, le rituel royal ancestral du sanctuaire de Jongmyo et sa musique, entre autres,» a déclaré mercredi la Commission coréenne des normes de communication. «Le drama a également dépeint de véritables personnages historiques de manière comique et déformé les faits, mettant les téléspectateurs mal à l'aise.»
Cependant, le sous-comité composé de cinq membres du KCSC a décidé de publier une directive administrative contre le drama après avoir tenu compte du fait que les producteurs de programmes réglaient les problèmes dans les derniers épisodes.
Une directive administrative est donnée pour les infractions mineures aux réglementations de la radiodiffusion et n'a aucune incidence juridique pour les radiodiffuseurs.
Les questions plus graves font l'objet de restrictions légales, d'amendes et de déductions dans les évaluations de radiodiffusion qui peuvent rendre difficile le renouvellement des droits de radiodiffusion.
Les producteurs du drama ont édité la phrase controversée concernant les véritables annales de la dynastie Joseon pour les rediffusions en décembre et ont publié des excuses officielles aux téléspectateurs. Ils ont également brouillé le mouvement de la main vulgaire fait par la mère du roi en représentant le couple royal en train de faire l'amour.
En outre, les producteurs ont changé les noms de famille des personnages historiques réels du drame en faux noms après que les descendants d'un certain personnage représenté de manière comique ont déposé une plainte.
«Contrairement à notre intention de faire rire sainement, nous avons troublé les téléspectateurs et nous nous en excusons. Nous accorderons une plus grande attention à la production et ferons de notre mieux pour faire de meilleurs dramas », avaient déclaré les producteurs le 15 décembre.
VOUS LISEZ
Info et gueulage kpop prt 19
De TodoL'actualité coréenne mais pas que, il y a également certains articles sur d'autres pays d'Asie
