BackFire - Bulgarian Translate

Chapter 18

След двата успешни концерта в Кардиф, момчетата искаха да направят нещо специално за последния. Те щяха да изпълнят нова песен, затова те наеха студио и сега записват там и разбира се момичетата и аз ги гледахме.

Трябва да призная, че бяха доста оживени. Трябваше да прикривам очите си всеки път когато Зейн се опитваше да танцува, защото се смеех много, а това не беше здравословно за мен. Лиам го защитаваше всеки път като казваше, че е тренирал. Ако беше така не ми се искаше да разбирам как е танцувал преди.

В последните дни с Найл бяхме в приятелската зона. Чувствата ми нямаха значение. Нямаше да го питам какво чувства към мен, защото рискувах да го изгубя. Бел и Фийби ме поглеждаха укорително от време на време, но аз ги игнорирах, защото щях да правя това, което смятам за добре.

„Добре, момчета. Мисля, че това е достатъчно за днес.” Каза възрастен мъж и музиката спря. „Утре ще се срещнем за последна репетиция преди концерта. Мисля, че ще бъде добре. Добра работа, всички!”

Момчетата се развеселиха и поеха в различни посоки търсейки бутилки с вода и кърпи. С момичета им пляскахме. „Бяхте страхотни!” Всички момчета се усмихнаха щастливо след комплимента на Бел.

„Благодаря!” Лиам отговори от името на всички. „Искате ли да излезем някъде по-късно? Сега сме свободни.” Предложи и всички се съгласихме.

„Храна!” Помоли Найл и получи подкрепата ми. Стомахът ми беше празен. „Да отидем до Нандос! Моля, моля, моля!” Оплака се на Лиам дърпайки ръкава му отново и отново като малко дете.

„Да.” Отговори Лиам като добър родител. Изкикотих се. Може да бъдат сладки понякога.

Найл започна щастлив танц и останалите се присъединиха към него. Харесвах къде сме. Мястото ми връщаше сладки спомени от детството. Полирания под, блестящите огледала из цялата музикална зала. Харесвах всичко.

„Е, в нашата минута на просвещение за деня, Алекс моля те кажи ни кой е на тениската ти? Луи попита доближавайки до мен микрофона с който записваше. Прави едно и също всеки път когато нося тениска с група, която харесвам.