BackFire - Bulgarian Translate

Chapter 4

Тълпата беше много шумна, имаше много момичета и няколко момчета, които носеха тениски на One Direction и държаха плакати. Някои от тях бяха весели, а други бяха притеснени. Докато чакахме концертът да започне четяхме надписите по постерите. Група момичета привлякоха вниманието ми, бяха на не повече от 13 и носеха повече грим от мен. Но това не беше най-гадната част. Едно момиче носеше плакат, на който пишеше:

Зейн, бащата на моите деца!

 

Имам предвид, това момиче е на 11. Не трябва да мисли за деца. Трябва да си мисли за кукли и чаени партита. Аз правех това на нейната възраст. Друго момиче, което беше на около 13 имаше плакат:

Още пет години и сме пълнолетни!

 

Бях шокирана. Не знам дали да се смея, или да отида там да ги прегърна и да им тегля едно конско.

Чувствах се стара.

С Бел се обзаложихме. Аз казах, че тринадесет годишното момиче ще се разплаче първо, а тя заложи на другото. Ще видим на края.

След около двадесет минути светлините изгаснаха, започна да излиза дим от някъде, а викове се усилиха. На екраните се въртяха видеа на момчета и започнах да се вълнувам. Започнах да скачам и дори пляскам с ръце като тези откачени момичета. Уоу, чувствам се млада отново.

Музиката започна и разпознах песента На На На- ура за мен помня текста. Видях силуетите на момчетата в тъмнината. Изведнъж всички светлини се включиха ии оглушах. Боже, тези момичета имат дробове.

Лиам запя и всички от публиката заедно с него. С изключение на мен, нищо, че знаех текста. Найл ме погледна, усмихна ми се и ми помаха. Направих същото, но се усмихвах като идиот. Може би защото бях в океан от луди фенове и феромоните бушуваха в мен, но се чувствах като най-голямата късметлийка на света защото Найл ми се усмихваше.

Когато припевът започна, и аз се присъединих към групата, пеех и скачах с високо вдигнати ръце. Мисля, че Бел и Фийби ме харесват повече когато съм развълнувана. Да, на ги харесвам, но не мога да отрека, че са талантливи. Имат толкова много енергия на сцената. Подскачат от едно място на друго, пеейки. Не знам как успяват да го направят. Тези момчета са много силни, да правят това отново и отново часове наред. Ще ги уважавам повече след този концерт.