Bully | Draco Malfoy ; traduzione

Eighteen/ lost

Allison Malfoy

Ron era sconvolto, gravemente,giaceva a terra piangendo, in agonia. Harry gli versò un antidoto, che Hermione aveva trovato nella sua borsa. Per quanto gravemente ferito, l'antidoto lo ha aiutato a guarire nel giro di pochi minuti. Hermione iniziò a lanciare un incantesimo protettivo intorno a noi, così nessuno ci avrebbe visto passare. Aiutai Harry a montare una tenda e a dormire lì per la notte. Mentre giacevo sulla mia branda, fissando la parte superiore della tenda, non ho potuto fare a meno di pensare a Draco. Sapevo che a questo punto stava decisamente andando fuori di testa, ma sapeva che i miei amici venivano prima. Avevo bisogno di riconquistarli, specialmente Hermione. Volevo solo fare del bene, correggere tutti i torti che ho dovuto fare invece. Lo sapeva, doveva saperlo.

La mattina dopo, tutti e tre hanno tentato di distruggere l'horcrux. Ma niente funzionò. Le frustrazioni aumentarono, poiché cominciavano a sentirsi senza speranza. Sono sdraiata nella tenda con Ron. Ha appoggiato la testa sulle mie ginocchia, russando tranquillamente mentre dormiva, e io non volevo spostarlo, perché eravamo tutti esausti e si meritava un po 'di riposo. Ho guardato Harry, che stava ascoltando le notizie alla radio.

"Severus Piton è il nuovo preside di Hogwarts." La persona ha detto, e abbiamo guardato l'uno e l'altro. Certo che lo era.

La mattina dopo abbiamo camminato sull'erba fuori dal bosco. Abbiamo camminato attraverso i rimorchi e lungo una linea di costa. Finalmente abbiamo allestito un nuovo campeggio in mezzo al nulla.

"Dio mio!" Gridò Hermione. "La spada di Grifondoro! È fatta da goblin. Sporcizia e ruggine non hanno effetto sulla lama.

"Questo è ciò di cui abbiamo bisogno per distruggere l'horcrux!" Ho gridato, eccitata che fossimo finalmente arrivati da qualche parte.

"La spada è stata rubata." Disse Ron, suonando un po 'sconvolto. "Sì, sono ancora qui. Ma voi ragazzi andate avanti. Non lasciate che vi rovini il divertimento." Era incazzato, adesso era chiaro, e io lo guardai, alzando un sopracciglio, confuso sul perché.

"Ron stavamo solo parlando," iniziai.

"Non sto parlando con te, Allison." Mi scattò contro e io chiusi velocemente la bocca e guardai Harry, goffamente.

"Cosa c'è che non va?" Chiese Harry.

"Niente. Adesso dobbiamo solo trovare un'altra dannata cosa." Sembrava stanco.

"Pensavo sapessi per cosa ti sei iscritto!" Gridò Harry, in difesa e sempre più irritato dal fatto che tutto ciò che Ron sembra dare sono commenti sarcastici e lamentele.

"Pensavo di averlo fatto anch'io." Disse Ron. Harry si alzò e iniziarono a discutere. Hermione cercò di afferrare l'horcrux ma Ron la spinse via.

"Pensi che non sappia come ci si sente?" Gridò Harry verso di lui.

"No, non lo sai! I tuoi genitori sono morti! Non hai famiglia!" Gridò Ron. Harry gli saltò addosso e iniziarono a litigare. Hermione e io li separammo entrambe e poi Ron corse velocemente alla tenda, afferrando le sue cose.

"Allison, vieni?" Lui mi ha chiesto.

"Cosa? dove?" Chiesi confusa.

"Lontano da questi due." Sputò, fissandoli con un'occhiataccia.

"Ron, no." Ho scossola mia testa. "Hanno bisogno di noi. Harry ha bisogno di noi." Gli ho afferrato il braccio, mentre rideva del mio commento. Ma non il tipo di risata che era gioiosa. Era la risata che fondamentalmente diceva "fot**ti"(Ho dovuto censurarlo perché se no me lo bannava). E poi se n'è andato.

Il giorno successivo ci siamo materializzati in un'altra area. Dovevamo continuare a muoverci, per ridurre le possibilità di essere scoperti. Hermione stava diventando ciò che sembrava essere, depressa da quando Ron se n'era andato, e ho fatto del mio meglio per confortarla. Quella sera ci siamo seduti nella nostra tenda, ad ascoltare musica. Rimasi sdraiata sul letto a leggere un libro mentre Harry ed Hermione iniziarono a ballare. Ho riso tra me e me, e poi lo hanno fatto anche loro. Mi hanno tirato su e abbiamo ballato insieme. La prima volta che dopo un po' qualcuno di noi ha provato un po' di gioia.

Dopo esserci svegliati, tutti noi abbiamo fatto le nostre cose. Per lo più dormivo, o ascoltavo la radio per il mio nome da quando ero considerata in alto sulla scala dei Mangiamorte, ma non avevo ancora sentito nulla ed ero confusa sul perché no. Forse i Malfoy avevano deciso di tenere nascosto il fatto che mi ero persa, per paura di quello che Voldemort avrebbe fatto loro. Forse non se ne erano nemmeno accorti, non mi avrebbero sorpresa.

"Hermione, Allison! Ho trovato qualcosa." Harry uscì di corsa mentre lanciavo pietre dalla cima di questa montagna piatta. Ho spento la radio e mi ha consegnato il boccino e ho letto 'apro alla chiusura'. "Dobbiamo andare a Godrics Hollow." Insistette, mentre Hermione iniziava a protestare, come faceva di solito. Ma l'abbiamo fatto comunque. Era la vigilia di Natale. Sapevo che i Malfoy avrebbero tenuto il loro raduno annuale domani e io non ci sarei stata. Ciò creerebbe sicuramente alcuni problemi.

Eravamo tutti e tre per la strada dove una volta viveva Harry. Era triste e nevicava ma è stato bellissimo.

"C'è qualcuno che ci osserva dalla chiesa." Sussurrò Hermione mentre guardavamo e la seguì. Harry pensa di sapere chi è. Quindi abbiamo continuato a seguire. Sostiene che lei conosceva Silente. E poi ci siamo imbattuti nella casa in cui sono morti i genitori di Harry.

"Sei Bathilda, vero?" Chiese alla strana donna.