aclaraciones de Hamilton

2.4- Say no to this

James y María Reynolds se mudaron en 1791 a Filadelfia y en verano del mismo año, María fue a la casa de Hamilton y le pidió ayuda diciendo que su esposo abusivo la abandonó y ella le pedía ayuda para mudarse de regreso a Nueva York, más tarde Hamilton organizó una reunión en la casa de ella para darle el dinero, ella lo llevó a su habitación donde se hizo evidente que podía surgir otro tipo de pago no monetario

La aventura de ambos continuó mientras Eliza y los niños estaban en Albany. Tiempo después María le dijo a Hamilton que James le había pedido reconciliarse y ella aceptó (MARÍA AHÍ NO ES :C) sin embargo no terminó la aventura con Alex (ALEX AHÍ NUNCA FUE) la cosa es que luego Hamilton obtuvo una entrevista para James, quien solicitó a Hamilton un puesto en la Oficina del Tesoro, lo que Hamilton rechazó.

El 15 de diciembre de 1791, María le mandó una carta a Hamilton, la carta decía:

"No tengo tiempo para decirle la causa de mis problemas actuales, sólo que el señor Reynolds le ha escrito está mañana y no sé si ha recibido la carta o no y ha jurado que si no la contesta o si la recibe [y] no veo ni tengo noticias de usted hoy, le escribirá a la Sra. Hamilton, acaba de salir y estoy sola. Creo que será mejor que venga aquí un momento para que sepa la causa, entonces sabrá mejor como actuar. Oh, Dios mío. Siento más por ti que por mí misma y desearía nunca haber nacido para darte tanta infelicidad no le escribas no ni una línea pero ven aquí pronto no mandes ni dejes nada en su poder"

(Es posible que las incoherencias sean por un error en la traducción o porque se cree que María no tenía mucha educación por lo que no era buena redactando) (la Y que está entre corchetes [] la agregué yo porque por más que leo y vuelvo a leer no capto esa parte)

Y del 15 al 19 de diciembre Hamilton recibió cartas amenazadoras de Reynolds, al final Hamilton termino pagando $1000 (evidentemente hablamos de dólares) como James le solicitó

En enero de 1792, James volvió a invitar a Hamilton a renovar las visitas a su esposa y María (probablemente manipulada) comenzó a escribirle a Hamilton y nuevamente lo sedujo. Después de estos intercambios, Reynolds le escribía a Hamilton con el pretexto de ser amigos y a cambio Hamilton le enviaba 30 dólares. El último "préstamo" fue de 50 dólares y el probable final del asunto fue en junio de 1792

Reynolds fue arrestado en noviembre de 1792 después de comprar ilegalmente las pensiones de los soldados de la guerra y reclamos de pagos atrasados, le pidió ayuda a Hamilton y por primera vez Hamilton hizo las cosas bien ignorando las solicitudes de Reynolds, las cartas de María y las solicitudes de dinero adicional, sin embargo, el socio de crimen de James dijo que Reynolds tenía información contra el Secretario del Tesoro, James Monroe, Frederick Muhlenberg y Abraham Venabld visitaron a Reynolds en la cárcel donde Reynolds insinuó una mala conducta pública no especificada por parte de Hamilton, cuyo detalles prometió exponer después de salir de prisión, después de su liberación en diciembre de 1792, James Reynolds desapareció

Los congresistas interrogaron a María y ella corroboró las acusaciones de su marido contra Hamilton presentando como evidencia los billetes en la letra disfrazada de Hamilton.... (La historia continúa en We know y The Reynolds Pamphlet)