Inattendu// Timothée Chalamet

Chapitre 10

Entassés à huit dans la voiture d'Ethan, nous traversons la ville en direction de la soirée.
J'envoie un message à Timothée pour lui donner l'adresse et notre heure estimée d'arrivée.

iMessage
Timothée: Timothée fucking Chalamet
Rachel: Leo

Timothée fucking Chalamet
I'm here

je suis là

Leo
On a pris un peu de retard
On arrive dans quinze minutes

Timothée fucking Chalamet
Aaaah hurry! It's freezing outside

Dépêche toi! Il fait super froid dehors

Leo
Well they say you've never been to Paris if you've never been under the parisian winter

Tu sais on dit qu'on n'a jamais vraiment visité Paris tant qu'on a pas connu un hiver parisien

Timothée fucking Chalamet
I'm pretty sure nobody's ever said that lol

lol je suis presque sûr que personne n'a jamais dit ça

Well now I have, so your'e wrong King

Je viens de le dire, donc tu te trompes King

Timothée fucking Chalamet
I wish I earned a dollar for every time a cute girl has called me that

Si seulement je gagnais un dollar à chaque fois qu'une fille mignonne m'appelait comme ça

Oooh that was pretty smooth
I bow down to your flirting skills my lord

Wow, c'était stylé. Je m'incline devant votre habilité pour flirter mon seigneur

Timothée fucking Chalamet
Oh is that what we're doing now?

On est vraiment en train de jouer ça?

What? Flirting?

Quoi? Flirter?

Timothée fucking Chalamet
Giving each other royalty related nicknames

Se donner des surnoms liés à la royauté

I mean why not
Since we're not flirting

Pourquoi pas

Puisqu'on n'est pas en train de flirter

Timothée fucking Chalamet
Oh no we definitely are

Oh non on est totalement en train de flirter

But I'm also freezing to death so I wouldn't mind you already arriving my lady

Mais je me les gèle donc j'apprécierais que tu te grouilles my lady

We're here

On est arrivés

_________________________________