Nunca•La Hija Perdida | Draco Malfoy

Capítulo 4 - No hay un nuevo comienzo

Fui una persona golpeada por el destino, de la manera más desafortunada. En un momento tu vida es un lienzo vacío, esperando a ser pintado. Al momento siguiente, sabes que alguien, algo, de alguna manera ha conseguido crear una amplia mancha negra en medio del lienzo. Ahora, aunque puedes pintar alrededor de la mancha, sabes que la pintura negra siempre permanecerá allí.

Te llenas de insensibilidad y te sientes incapaz de controlar lo que ocurre en tu vida, quién se queda y quién se va. ¿Cómo pudo mi vida torcerse tan rápidamente? Justo cuando empezaba a explorar este nuevo mundo, esta nueva vida, tuve que enfrentarme a este golpe del destino.

Y oh, el dolor...

No hay palabras para describir este sentimiento y nadie tiene que descubrirlo. Pensé que entrar en esta escuela me daría la oportunidad de cambiar mi vida, pero no quería que esto involucrara a mis padres. ¿Y qué iba a hacer ahora? Ellos eran mi familia, mi única familia. Porque los padres de mi padre murieron cuando yo tenía nueve años y los de mi madre son desconocidos. No tenían hermanos ni hermanas, así que ahora estaba sola.

Toda mi vida pasó delante de mis ojos. Mi madre cepillando mi pelo frente al espejo. Mi padre y yo jugando al fútbol en el jardín delantero en las mañanas de primavera. Las mañanas de Navidad cuando bajaba corriendo las escaleras para ver mis regalos y mis padres me miraban orgullosos. Las clases de cocina de mi madre. Mi padre leyéndome un libro en el jardín trasero. La última sonrisa, el último abrazo, el último beso, la última vez que los vi saludándome en el andén 9 y 3/4. Quién iba a imaginar que a los pocos minutos de despedirse estarían muertos. Yo tenía el pelo castaño oscuro y rizado de mi padre y los labios sonrosados, los ojos azules y el cuerpo delgado y alto de mi madre. Ahora, estas eran las únicas cosas que me quedaban. Quería volver a verlas, volver a tocarlas.

* * *

"Oh, la sangre sucia está llorando de nuevo, ¿verdad?"

La voz vino de atrás, cerca de la puerta de la Torre de Astronomía. Llevaba un rato sentada en el frío suelo cuando la oí. Justo cuando pensaba que estaría sola para encontrar un momento para leer, aquí estaban.

La voz pertenecía a Draco Malfoy, el chico que no dejaba pasar la oportunidad de atormentar a una nacida-de-muggles en los tres días que llevábamos viviendo en el mismo castillo.

"No estoy llorando. Estoy leyendo", dije de inmediato y puse los ojos en blanco.

"Bien. De todos modos, no fue una gran pérdida. Eran unos malditos muggles", dijo.

Era una de las veces que me arrepentía al instante de pensar que era una persona decente cuando lo veía por primera vez. Mientras le intimidaba parecía difícil recordar lo triste y solitario que me había parecido aquel primer día.

"Ni siquiera voy a responder a eso", contesté y volví a mi libro.

Draco Malfoy y su pandilla se acercaron: Crabbe y Goyle llevaban un puñado de caramelos en la mano.

"¡Muévete, sangre sucia!", gritó Draco. "Queremos este lugar. Muévete".

"No hace falta. Hay un espacio perfectamente bueno para ti y tus amigos en el otro lado de la habitación -eso, por supuesto, si eres tan amable de no hacer ruido porque estoy leyendo", dije. Nunca resultaba cansado ser amable con los matones y ver cómo se sentían avergonzados, en el fondo al menos.

"Qué gracioso...", dijo. De una patada había lanzado el libro desde la barandilla cercana. Lo vi caer y luego lo escuché estrellarse en el patio delantero.

Miré a Draco con una expresión muda y enfadada.

"Ya está. Ya no estás leyendo. Ahora ve a buscarlo y déjanos en paz", gritó Draco y sus amigos rieron a carcajadas.

"Tú..." Estuve a punto de maldecir pero no quise darles la satisfacción. "¡Ese era el libro favorito de mi madre!" Dije y di un paso agresivo hacia él. No pareció asustarse en absoluto.

"Oh, ¿era el libro sucio de tu madre muggle?", se rió. "¡Haz algo al respecto!"

Me incliné sobre la barandilla de la Torre de Astronomía para divisar el libro muy por debajo de mí y luego saqué mi varita.

"Accio", dije. El libro volvió flotando a mi mano.

"¿Qué...?" susurró Crabbe mientras yo examinaba el libro. "Es buena", dijo Goyle con voz grave.

"¡Cállate!" Draco detuvo la al instante. "Un hechizo de invocación. Llórame un río!"

No les presté mucha atención pero sí me fijé en los comentarios. Estaba demasiado concentrada en mirar mi libro. Ahora estaba sucio y mojado y el lomo estaba casi roto por la mitad. "Está arruinado..." Me quejé en voz baja y eché la cabeza hacia atrás.

"¡Vete a llorar por ello a otra parte!"

Mientras salía de la habitación, me di cuenta de que el libro arruinado no sería una gran pérdida para mí. Este mundo me ofrecía innumerables oportunidades y una visita a la inmensa biblioteca y unas horas de práctica dejarían mi libro como antes. Quién sabe, con un poco de práctica podría repararlo lo suficiente para que tuviera ese aspecto raído, el mismo que tenía cuando me lo había pasado mi madre.

Pero había algo que la magia no podía reparar y era el conocimiento de que el libro había sido pateado desde la Torre de Astronomía. Nadie podía recuperar eso.

Me di la vuelta al salir para dar una última mirada a los tres matones. Crabbe y Goyle ya habían depositado sus caramelos en el suelo y estaban listos para comérselos. Sin embargo, Draco Malfoy me seguía con la mirada. Sus ojos, del mismo color del hielo con su boca, formando la misma mueca y su mirada desprendiendo la misma aura triste que la primera vez que lo vi. Bueno... tal vez había algunas cosas que podían reparar un libro arruinado o un corazón arruinado.

* * *

Vota, comenta y sigue

💙💙💙💙 

Unas palabras de la traductora:

Este capítulo es demasiado corto! Estaba traduciendo y leyendo al mismo tiempo, estaba tan metida en la historia que no me di cuenta que ya se había acabado, hasta regrese a leerlo todo por si me hacía falta traducir una parte, pero no jajaja bueno hasta aquí mi reporte Joaquín.