Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Vil: Pai, ouve isto! Eu fiz isso através de uma audição. Estarei na próxima produção musical da escola!
Pai do Vil: Parabéns, Vil! Que papel conseguiste?
Vil: Claro que eu consegui o... Rival do personagem principal. Vou ser o vilão do mal, como normalmente vou.
Pai do Vil: Esse diretor deve ter um excelente senso de elenco para colocar o garoto mais fofo do mundo como o vilão.
Vil: Na última peça em que participei, fui colocado como o bully do personagem principal também. Eu me pergunto por que sempre sou considerado o mau.
Vil: Eu pareço que trataria mal alguém?
Pai do Vil: Claro que não. Mas pode ser porque és uma criança especialmente bonita e maravilhosa.
Pai do Vil: O papel do vilão é essencial para mover qualquer história e torná-la dramática.
Pai do Vil: há momentos em que o elenco do vilão é ainda mais específico do que o protagonista. Portanto, coloque tudo o teu desempenho.
Vil: Ok, entendi, pai.
*FlashBack Ends*
Vil: Mas ... os vilões nunca ficam no palco até o fim
Vil: Depois de fazerem sua parte, tudo o que resta a eles é assistir o final feliz se desdobrar nas sombras.
Vil: Eu ... quero ficar no palco por mais tempo do que qualquer outra pessoa.
*FlashBack*
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Criança A: Ah, olhem para ele! Ele fez o que estava a mexer com o herói do drama de ontem.
Criança B: Ele com certeza retirou todas as barreiras no bullying. Ele tem a pior personalidade.
Criança C: Vendo-o de perto, ele parece muito delicado e fraco. Vamos dar um troco ao herói.
Vil: .........
???: Heeeeeeeeey tuuuuu!
???: Hey idiotas! Parem com isso juntando-se contra alguém para intimidá-los!
Wah, é o Jack! Vamos sair daqui!
*fogem*
Jack: Acabaste de mudar para cá, certo? Estás bem?
Vil: Acontece que estou tendo aulas de boxe e esgrima. Eu teria sido capaz de tomá-los muito bem, mesmo sem teres vindo.
Jack: O-Oh sério? Desculpe por intrometer-me.
Vil: *Risos* Não tens que pedir desculpa. Obrigado na mesma.
Vil: Essas crianças não conseguem separar a ficção da realidade, então eles tiveram um problema comigo. Como eles podem ser tão estúpidos?
Jack: Eu realmente não entendo porque eu não assisto muito TV, mas...
Jack: Isso não significa que o teu desempenho foi realmente realista?
Vil: Verdade. Então, na minha próxima audição, eu tenho que conseguir o papel principal e fazer uma atuação tão comovente que os leve às lágrimas.
*FlashBack Ends*
Vil: Eu não queria estar atrás do título do primeiro e único "herói".
Vil: Mas... Eu sempre recebo o papel do "vilão".
*FlashBack*
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Equipa de filmagem A: Ouvi dizer que o filme baseado em um romance infantil que Neige estrelou arrecadou mais de dois 20 bilhões de Madol na bilheteria na primeira semana!
Equipa de filmagem B: Neige é mesmo incrível. O seu charme e pureza são talentos inatos seus.
Equipa de filmagem A: Vil, que estava a fazer o rival, ele também é bastante notável.
Equipa de filmagem A: Sua atuação teve uma postura que faz esquecer que ele tem apenas 12 anos.
Equipa de filmagem A: Tenho certeza de que algum dia ele também conseguirá papéis principais.
Equipa de filmagem B: Mas... sobre o Vil, é quase como se ele fosse muito organizado. Ele tem essa beleza sobrenatural, sabes.
Equipa de filmagem B: Vil é muito especial para interpretar um "adolescente normal" que supostamente parece familiar para o público.
*FlashBack Ends*
Vil: Eu farei absolutamente qualquer coisa pela beleza.
Vil: Quer se trate de um treino pesado ou de tratamentos complexos, se for pela beleza, então não acho nada disso uma tarefa árdua.
Vil: Mas... Porquê?
Vil: Por que alguém está sempre a querer ofender-me?!
Vil: Tudo que eu quero é estar no palco até o fim.
Rook: Vil... Oh, lindo Vil. Por favor abre os olhos...
