Twisted Wonderland - Tradução Em Português - Continuação

Episódio 5-56 Amigo Imaginário

~~~~~~Corredor do Externo 2F~~~~~~

Cater: Olha, é o Trey e o Riddle! Hey, olá, como vocês estão?

Cater: Acabamos de ver um pessoal com coleira de coração do Riddle. Estás na tua melhor forma hoje.

Trey: Aconteceu logo após a abertura do festival. Tu e o Lilia estão a se preparar para a apresentação do clube de música?

Lilia: Sim, Embora não seja tão chamativo quanto o VDC, nosso clube também fará um show. Então essa será a nossa apresentação.

Cater: Tu foste raptado pelo Riddle, e o Kalim foi raptado pelo Vil...

Cater: Estou triste.

Trey: Raptado...? Tu sabes que eu sou absolutamente terrível a cantar e a dançar, certo?

Lilia: O que? Estás insatisfeito só com nós os dois, Cater?

Cater: Não, nem pensar! Temos que fazer o nosso melhor, Lilia. Mas vamos manter o improviso no mínimo, ok?

Lilia: ... Ahh, mais uma coisa. Mc/Yuu...

Lilia: Ouvi dizer que deste ingressos para ELE para o VDC como agradecimento pelo cartão de Natal.

*Flash Back*

Malleus: Isto é... Um ticket para o show que vai haver durante o festival da cultura conjunta?

Malleus: Estás realmente a tentar convidar-me para isso?

Malleus: Hmph, heh heh heh. Hahahaha! Tu realmente não pareces que conheces o medo.

Malleus: Muito bem. Aceito humildemente o teu convite.

*Flash Back End*

> Sim, eu dei-lhe

Bem, ele estava fazendo beicinho por não obter uma resposta.

Lilia: Ele pode não ter dito isso, mas ficou muito feliz. Permita-me expressar minha gratidão também.

Lilia: Obrigada por o convidares.

Cater: O que foi isso agora? Do que estão a falar? Mc/Yuu, tens amigos da Diasomnia?

> É um rapaz alto chamado Tsunotaro...

Eu não sei o nome verdadeiro dele, mas eles têm chifres...

Cater: Espera... é aquele...

Trey: Alguém nesta escola com chifres? Isso pode significar ...

Riddle: Só consigo pensar em uma pessoa ...

Lilia: Oops! Cater. Vamos nos atrasar para a performance se formos andando para o palco.

Cater: Ah, estás certo.

Lilia: Nos vemos mais tarde. E, Mc/Yuu, boa sorte no VDC.

Riddle: Parece que é quase meio-dia.

Riddle: Mc/Yuu, Grim, vocês não têm que ir para o ensaio do VDC mais cedo ou mais tarde?

Grim: Ffgna?! Estás certo. Vil vai nos fazer beber sumo amaldiçoado se chegarmos atrasarmos, sabes!

Trey: Nós temos tickets que o Ace e o Deuce nos deram.

Trey: Estamos a torcer por vocês, boa sorte.

Riddle: Deixe aqueles dois saberem que se eles fizerem algo desagradável, eles vão ter a cabeça cortada.

> Eu passo-lhes a mesagem!

Isso vai fazê-los mais nervosos...

---------------------------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom