Twisted Wonderland - Tradução Em Português - Continuação

Episódio 5-57 Artistas, nos lugares

~~~Coliseu - Palco Especial~~~

*Murmúrios**Murmúrios*

Grim: Whoa, o palco em que ainda estavam trabalhando esta manhã já está pronto, sabes

> Há tantos reporteres.

Tantas câmeras... Me dá nos nervos.

Cameraman A: Hey, vocês! O ensaio para o VDC vai começar em breve.

Cameraman A: Portanto, a menos que você seja funcionário ou executante, precisa sair.

Vil: Aquela batata e bola de pêlo estão conosco. Eles têm um passe para os bastidores, como pode ver.

Cameraman A: V-Vil Schoenheit! Minhas desculpas.

Vil: Você deve estar no topo da cadeia alimentar se for o último a aparecer, gerente.

Rook: Vocês sentiram o espírito do festival?

Grim: Há um número enorme de pessoas esperando na fila por ingressos para o mesmo dia, sabes!

Kalim: Sério? Que bom! Vai ser muito animado.

Jamil: Há muitas câmeras e imprensas aqui também. Eles provavelmente estão todos aqui, já que Vil e Neige estarão a fazer performance.

Grim: Oh yeah. Ace, Deuce, Epel.

Grim: Riddle e Jack disseram que terão suas peles se vocês se desconcentrarem durante a performance.

Deuce: Ugh, não coloques ainda mais pressão sobre nós.

Epel: A-Agora estou a começar a suar ...

Ace: Temos ensaio agora, daqui a três horas até entrarmos no palco. O que vais fazer se deixarmos tê ficar nervoso agora?

Vil: Ele está certo. Temos ensaio para ter certeza de que nada vai dar errado durante a perfomance real

Vil: A norma é que, para a VDC, a escola que sediará o evento seja a primeira a se apresentar.

Vil: Temos que fazer um show que faça com que todos os que vêm depois de nós pareçam nada além de batatas.

Todas: Yeah!

???: Vi-Vil?

Vil: Huh?

???: És tu, Vi-Vil!

Vil: Neige?!

Neige: Já faz algum tempo. Como estás?

Neige: Ouvi dizer que ias fazer uma performance durante o Campeonato de Dança e Vocal deste ano.

Neige: Então, eu estava realmente ansioso para vê-lo!

Epel: Esse não é... Neige LeBlanche?!

Ace: Oh meu, ele é totalmente uma celebridade. A maneira como ele se comporta e fala é toda afetada e apropriada.

Deuce: Hm... Yeah, ele parece mesmo bom, mas...

Deuce: Ele não está demonstrando a mesma aura avassaladora que Vil tinha quando o conhecemos.

Kalim: Verdade. Ele não é muito brilhante ou chamativo.

Rook: Sua beleza é moderada, ao contrário da de Vil. Como uma pequena flor crescendo em um campo magnífico.

Jamil: Hmph. Pessoas que não conseguem sorrir sem uma preocupação no mundo como essa são o tipo que esconde algo bem no fundo.

Jamil: É assim que as celebridades são, certo?

Grim: Olha quem fala, sabes.

Neige: Estou triste por não ter te visto muito desde das filmagens do último filme em que trabalhamos juntos.

Vil: Desejo focar em minhas atividades escolares, então realmente não aceitei nenhuma oferta para trabalhar em nenhum projeto de longo prazo.

Neige: Certo. Mas estou muito animado por ouvir te a cantar novamente hoje.

Neige: Sua voz para cantar é tão legal, eu adoro isso.

Neige: A primeira coisa em que estivemos juntos foi o musical da escola, certo?

Vil: Era. Tu foste o protagonista, enquanto eu fui escalado para o papel do aluno que intimidou seu personagem.

Vil: ... Tu e eu recebemos muitos elogios por nossos papéis.

Funcionario A: Representantes do Night Raven College! É hora do ensaio. Por favor, fiquem em espera!

Vil: Preciso de ir. Te vejo mais tarde, Neige.

Neige: Okay! Estou tão animado com o desempenho do teu grupo, Vi-Vi.

Vil: Aproveita a tua risada despreocupada enquanto podes.

Vil: Com esta performance perfeita, eu vou destruir-te.

Rook: Hmm...

Que os ensaios comecem!

---------------------------------------------------------------------------------

Imagens tiradas do Twisted Wonderland Wiki fandom