~~~~~~Sala de Aula~~~~~~
Estande da Associação dos Amantes da Montanha
Jade: Oh meu... Estou honrado em ter o líder do comitê de festivais culturais vindo observar o meu estande.
Jade: Bem-vindo à Associação dos Amantes das Montanhas
Floyd: Ahhh! É o Peixinho-Dourado, bem-vindo!
Floyd: Aqui está. Isso é para celebrar como tu és o primeiro cliente dele. Tu ganhas um cogumelo misterioso que Jade escolheu como um presente.
Riddle: Hey, não aproximes coisas estranhas na minha cara! Qual é o teu problema?!
Riddle: Além disso, pare com esse apelido estranho!
Jade: Vocês os dois, aquele não é um cogumelo misterioso ou coisa estranha.
Jade: Tem um nome próprio. O bunashimeji é um cogumelo comestível.
Riddle: Podias parar o teu irmão antes de nos corrigir ?! Eu vou cortar ambas as cabeças!
Trey: Qual é a confusão acontecendo na porta? ... Ah, então a principal atração aqui são os terrários e as fotos.
Jade: *Risos* Trey também veio, pelo que vejo.
Jade: Correto. Tudo o que está exposto aqui são coisas que eu mesmo coletei das montanhas.
Floyd: Oh, seu Camarão e a Foca. Tartaruga Marinha, bem-vindo.
Trey: Hm? Tartaruga Marinha? Isso sou eu?
Grim: Gnngh... Desde que descobri porque ele me chama de "foca", fico muito chateado. Parece que ele está tirando sarro de mim, sabe.
> É assim que ele mostra afeção ...
É porque és redondo?
Riddle: Para começar, Floyd, por que você está aqui?
Riddle: Tu não és membro do time de basketball junto com Ace e Jamil?
Riddle: A equipa está encarregada de montar o Palco Azul na academia. Eles ainda deveriam estar a trabalhar nisso.
Floyd: Eu não queria entrar nisso, então estava apenas a ser preguiçoso. Então eles me expulsaram. Ah hah.
Riddle: O festival da cultura é algo para os estudantes trabalharem juntos para criar.
Riddle: Assumir os deveres que tu recebeste apenas por causa de teu humor vai além de apenas quebrar regras!
Floyd: Está tudo bem. O capitão disse que eu podia sair.
Floyd: E no final da tarde, eu tenho o meu trabalho no Mostro Lounge.
Floyd: Tenho de carregar este tanque pesado comigo enquanto vendo bebidas.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português - Continuação
AcakComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...