Como há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses.
As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
~~~Coliseu - Palco Especial~~~
*Passos*
Kalim: Presidente, Grim! Como foi a nossa performance?
> Fantástico!
Tem que mirar nessa estreia!
Epel: O palco é muito maior do que a sala de prática ... Mas foi bom apenas me soltar durante a dança, eu acho.
Jamil: Hm, estou feliz que possas dizer coisas como essa agora.
Vil: Eu quero ver uma gravação da nossa música agora mesmo. Não de frente, eu quero ver como era nas laterais do palco.
Funcionário da TV A: Bom trabalho, Vil!
Funcionário da TV A: Foi uma performance incrível! Até me deu arrepios!
Funcionário da TV A: Somos funcionários de uma estação de notícias na Terra da Poroxena, mas ...
Funcionário da TV A: Tem um momento para uma entrevista? Gostaríamos de transmiti-lo durante o noticiário da noite.
Vil: Claro.
Funcionário da TV A: Estimado! Night Raven College foi escolhido para estrear o VDC este ano.
Funcionário da TV A: Isso provavelmente veio sem falta de pressão ...
Funcionário da TV A: Mesmo sob toda a pressão, porém, o seu desempenho não vacilou por um momento.
Funcionário da TV A: A sua voz transbordava de poder e sem perder o ritmo ... Você está muito além do nível de um estudante do ensino médio!
Funcionário da TV A: Não seria capaz de encontrar outra unidade deste nível se procurasse em todo o mundo.
Funcionário da TV A: A equipe que criaste é verdadeiramente inspiradora!
Vil: Obrigado. Eles superaram lições muito exigentes, por isso estou muito feliz em ouvir você dizer isso.
Vil: A apresentação desta tarde será ainda mais ... Não, a apresentação mais bonita que você já viu, então, aguarde.
Funcionário da TV A: Após o nível de perfeição que demonstrou aqui no início, podemos estar observando a sua performance posterior com um olhar ainda mais estrito.
Grim: Whoa... Isso parece uma reação muito boa para mim, sabes!
Funcionário da TV A: Uma última coisa. Para deixar as pessoas animadas com a transmissão ao vivo do VDC ...
Funcionário da TV A: Gostaríamos de enviar um pequeno vídeo de dez segundos de como foi o seu ensaio para o Magicame.
Funcionário da TV A: O diretor deu essa aprovação, pois é para promover o VDC.
Funcionário da TV A: Então, estarias disposto a fazer uma verificação final?
Vil: Certamente.
Jamil: Estou a ver... O VDC pode até ser público, mas no final do dia é uma apresentação musical de um aluno. Os títulos das músicas e tudo mais é mantido em segredo até o hoje.
Jamil: No entanto, existem muitas empresas que se interessarão por isso. Portanto, deixar as pessoas entusiasmadas com anúncios e visualizações é um dado adquirido.
Ace: Parece um problema de adultos. Mas acho que isso torna praticamente impossível mudar sua música ou ...
Ace: Ou escolha uma música para usar como contador para uma escola específica.
Funcionário da TV A: Obrigado pela sua cooperação! Vou enviar este vídeo imediatamente!
Vil: Obrigado igualmente. Então eu vou me despençar.
Ace: Oh! O vídeo já está na conta oficial daquele canal!
Deuce: J-Já está! Whoa! Acho que tive um vislumbre de mim mesmo, mas ... Minha dança estava um pouco rígida?
Epel: Vamos ver! Wow... Já tem tantos Likes. E está a ser compartilhado loucamente!
Kalim: Whoaa! Os fans do Vil estão a comentar como doidos, parece que estiveram á espera á décadas!
Jamil: Espera aí, esse vídeo só mostra o Vil.
Rook: "Ele é incrível!" "Fabuloso!" e o mais importante. "Ele é o mais bonito!"
Rook: Já consegues dizer o quanto ansiosos todos estavam pelo VDC.
Vil: Hmm...
Vil: Mira, Mira do meu telefone.
Mira: Sim. O que você está á procura?
Vil: Até este momento, quem é o mais bonito de todos?
Mira: Pesquisando na web a conta com mais menções de "bonito"...
Mira: Resultados: Vil Schoenheit.
Vil: *Gasp*
Vil: Heh heh... Heh heh heh. Este momento finalmente chegou, depois de tanto tempo!
Cameraman B: O próximo é Royal Sword Academy!
Neige: Estou a ir!
Todos: *Gasp*
Ace: Depois de nós é a Royal Sword Academy?!
Deuce: Presidente. Podemos ver exatamente o que nossa principal competição preparou.
Kalim: Certo, Vamos fazer uma pausa nos assentos da plateia e conferir o ensaio.
Vil: Hey. Temos que revisar a filmagem e fazer ajustes de última hora primeiro!
Rook: Ora, ora Roi de Poison. Ver do que nossos rivais são capazes também é uma parte importante da competição.
Vil: ... Tens um bom ponto.
Vil: Que tipo de show vais fazer para nós, Royal Sword Academy?
Vil: Bem, não há como superares a nossa beleza.
Cameraman B: As luzes e sons estão prontos!
Cameraman B: Está tudo pronto para ir, Royal Sword Academy!
