Coliseu - Palco Especial
Vil: ... Eh? O que você quer dizer com isso...?
Rook: Na verdade... Olha.
Vil: ... Haa.
Kalim: WAHHH! VIL! CUIDADO!
Deuce: C-Controle-se! Por favor, segure no meu ombro!
Ace: Hey, Rook! Por que votarias neles?
Epel: Inacreditável! Como podes fazer algo assim?!
Rook: Eu disse isso antes. Eu simplesmente não consigo mentir para mim mesmo.
Rook: Eles atuam enquanto acreditam no poder de sua equipe.
Rook: "Poder" "O mais bonito do mundo" Foi o que pensei depois de assistir ao desempenho deles.
Vil: Não pode...
Rook: Vil. Tu deves acreditar na sua beleza mais do que qualquer outra pessoa.
Rook: Teres trabalhado muito para derrotar o teu rival, essa parte tua também é muito bonita. Mas...
Rook: Se não acreditas em ti mesmo ...
Rook: Mesmo que o todos o elogiem, tu ainda te sentirás vazio no fundo do teu coração.
Rook: Um dia, estás a ser coberto de lama, ficando para trás conforme você fica mais velho e magro ...
Rook: Mas se acreditas na tua própria beleza com toda a confiança, o espelho mágico que existe no conto de fadas certamente irá reconhecê-lo também.
Rook: O orgulho de acreditar em si mesmo é o que a torna a mais bonito do mundo.
Rook: Roi du Poison, lindo Vil. Por favor, acredite em si próprio, a beleza está sempre contigo.
Rook: Agora neste momento, tu és o mais bonito.
Vil: ...... *snif*......
Neige: VI-KUN!!
*passos*
Vil: ...... *snif*... Neige?
Neige: Eu só vi te chorar quando estávamos a atuar antes, mas é a primeira vez que te vejo chorar na vida real ...
Vil: Nunca pensei que verias me a chorar na vida real. Hmph... Eu sempre perdi para ti.
Neige: Não é isso ... Talvez seja o que vemos na superfície.
Neige: Tu e a tua equipa também nos mostraram um desempenho incrível, só tu és capaz de tocar uma música como aquela.
Neige: Nós somos os vencedores deste concurso.
Neige: Mas para as pessoas que votam na tua equipe, tu és o vencedor para elas.
Vil: Neige...
Neige: Está tudo bem, Vi-kun. Não chores.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Twisted Wonderland - Tradução Em Português - Continuação
DiversosComo há muito poucas traduções em português deste jogo, eu resolvi também fazer as traduções para os fans de Twisted Wonderland portugueses. As traduções são baseadas no canal do youtube Shel_BB, eu também ajudava nas legendas em português, mas o yo...