DxD : Holding All The Card

Bab 7

Penerjemah : ZhaoMonarch

Legenda Cú Chulainn

Kehidupan pria itu adalah kisah heroik namun menyedihkan, dia yang ditakdirkan untuk menjadi 'tameng Ulster' namun dengan semua kekuatannya dia tidak bisa melindungi orang-orang yang dia sayangi.

Seorang pria yang tampaknya menjadi pertanda kemalangan, yang berjuang melawannya di setiap langkah saat dia menempa legendanya dan berusaha untuk menjadi yang terkuat, dia mendapatkan keinginannya hanya untuk menemukannya berumur pendek... dan pahit.

Hidupnya dimulai dalam keadaan yang paling ganjil, lahir dari dewa dan makhluk fana, asuhan bocah itu tidak seperti warisan luhurnya.

Ibunya menolak untuk menikah dan malah melarikan diri ke Negeri Kaum Muda untuk membesarkan anak dengan sedikit teman setia dan keluarga yang telah dia tinggalkan.

Di sana ia melahirkan anak dewa matahari dan dengan demikian anak laki-laki bernama Sétanta lahir di tanah hijau Erin.

Sétanta segera menunjukkan bakat superior dan kemampuan supernatural sejak lahir yang dengan cepat mengisolasinya dari teman-temannya.

Akhirnya pindah ke kerajaan utara Ulster dengan pamannya, anak laki-laki itu bergabung dengan pasukan Raja untuk menjadi lebih kuat. Di sinilah dia menderita yang pertama dari apa yang akan menjadi untaian panjang nasib buruk, yang pada akhirnya akan mengeja malapetaka.

Ketika bocah lelaki itu mulai membedakan dirinya dalam pasukan Raja, hal itu menarik perhatian raja sendiri yang mengundangnya untuk bertemu dengan seorang teman, master pandai besi Culann.

Namun Sétanta berada di tengah-tengah kompetisi dengan teman-temannya dan harga diri serta keinginannya untuk menjadi lebih kuat menolak untuk membiarkannya begitu saja kehilangan pertandingan.

Sebaliknya, bocah lelaki itu dengan berani mengatakan kepada Raja untuk pergi tanpa dia dan bahwa dia akan 'mengejar setelah dia menang.' Raja hanya tertawa dan setuju saat dia berjalan ke rumah dengan Sétanta mengikutinya begitu kompetisi selesai.

Namun, kemalangan melanda ketika seorang pelayan menutup gerbang rumah pandai besi sebelum dia tiba dan bocah itu mendapati dirinya diserang oleh 'anjing buas Culann,' monster yang diketahui memiliki kekuatan sepuluh orang.

Tanpa senjata dan sendirian, ini tampaknya menjadi akhir dari Sétanta tetapi bocah itu menentang takdir dan malah mencekik anjing penjaga itu dengan tangan kosong.

Kerumunan orang berkumpul dan menatap anak laki-laki itu dengan heran yang berdiri di atas lawannya yang sudah mati.

Begitu Sétanta melihat kesedihan di mata pandai besi yang sedang menatap tubuh rekan setianya, dia merasakan sedikit rasa bersalah.

Sebagai balasannya, dia bertanya, "Apakah anjing ini punya anak? Jika dia punya, bisakah kamu mengizinkan aku merawat mereka? aku akan membesarkan mereka menjadi anjing penjaga sekuat ayah mereka. Sampai saat itu, aku akan menjadi anjing penjagamu."

Namun, Culann hanya tersenyum penuh penghargaan dan menggelengkan kepalanya menyatakan bahwa dialah yang akan melatih anjing-anjing yang melindungi kediamannya.

Pandai besi tua itu kemudian menatap Sétanta sebelum menjawab bahwa bocah itu sendiri seharusnya menjadi lebih kuat karena dia akan segera menjadi 'anjing penjaga dari semua Ulster.'

Maka bocah itu segera dikenal dengan nama lain, 'anjing buas Culann' atau Cú Chulainn.

Anak laki-laki itu kemudian kembali ke pelatihannya untuk menjadi seorang ksatria dan dikirim ke seorang druid untuk mempersiapkan ritus kerudung prajuritnya, mengabaikan prediksi bahwa tidak ada dalam kelompok itu yang akan menjadi prajurit terkenal.