DxD : Holding All The Card

Bab 63

Penerjemah : ZhaoMonarch

Raksasa itu tidak bergerak sedikit pun saat dia melihat Issei pergi, tidak ada satu pun teriakan kemarahan atau tampilan agresi, hanya keheningan yang dalam dari pahlawan yang tidak bergerak itu.

Issei memberikan senyuman terakhir yang menyemangati pada raksasa itu sebelum dia kembali ke pintu masuk ke arena utama, meninggalkan pahlawan yang diam itu sendirian dalam kesunyian.

Saat pahlawan itu menatap ke ambang pintu, tampaknya cahaya gila di matanya telah, untuk sesaat... menghilang saat setetes air mata mengalir di wajahnya.

"S'efcharistó fíle mou," bisik Heracles pada serangan pertama kewarasan yang dia alami dalam waktu yang lama sebelum cahaya gila kembali dan sekali lagi raungan amarah bergema di seluruh area, hanya saja kali ini tidak ada kesedihan atau rasa sakit. ke mereka.

Issei menghela nafas saat dia berjalan pulang sendirian dari hari yang melelahkan di sekolah, Scáthach pergi lebih awal, rupanya Celt ingin mulai melatih biarawati itu sehingga dia bisa membela diri, mengutip 'jika Iblis mencoba apa pun dia akan menjadi tanggung jawab' dan bahwa 'faksi kami harus kuat.'

Remaja itu hanya menggelengkan kepalanya dengan putus asa, sementara Scáthach adalah guru yang baik, jika Cu Chulainn adalah sesuatu yang harus dia jalani, dia ragu mereka akan melihat hasil dari pelatihan tersebut.

Sementara Celt mungkin bisa mengajari Asia keterampilan untuk membela diri, dia tidak pernah bisa mengajari dia niat untuk melakukannya.

Asia tidak cocok untuk bertarung, pola pikirnya terlalu bertentangan dengan menyakiti orang lain, apalagi membunuh mereka.

"Tapi itu belum tentu hal yang buruk, dia benar-benar mewujudkan Sacred Gearnya," Issei tertawa, hanya untuk berhenti saat dia mendengar suara wanita datang dari dekat taman.

[Mitra, sebelum rasa ingin tahu kamu menguasai mu. aku ingin menunjukkan apa yang terjadi setiap kali kamu menyelidiki hal-hal seperti ini.]

'Ayo, Ddraig. Mungkin hanya seorang gadis yang mengamen demi uang, dia cukup ahli, dari suaranya. Aku benar-benar meragukan apapun yang buruk bisa datang dari itu, bahkan dengan keberuntunganku, 'jawab Issei, menyebabkan naga itu menghela nafas.

[Baiklah, kawan, tapi jangan katakan aku tidak memperingatkanmu.]

Mengabaikan naga itu, Issei berjalan ke taman dan menemukannya kosong kecuali seorang gadis pirang mengenakan apa yang tampak seperti kostum penyihir, saat dia semakin dekat, remaja itu akhirnya bisa mendengar kata-kata dari lagunya.

Diam, Nak,
Kegelapan akan naik dari dalam
Dan membawamu ke dalam tidur
Nak, kegelapan akan bangkit dari dalam
Dan membawamu ke dalam tidur.

Remaja itu tidak menyadari cahaya samar mulai dipancarkan dari kartu Sabre saat dia terus mendekati gadis penyanyi, yang jelas-jelas terlalu fokus pada lagunya sehingga tidak menyadarinya. Saat dia melanjutkan, Issei mengerutkan kening saat perasaan aneh keakraban memenuhi dirinya, lirik lagu mulai terbentuk di benaknya jauh sebelum gadis itu mengucapkannya.

'Aku pasti pernah mendengar lagu ini sebelumnya,' pikir remaja itu sambil mengangkat bahu saat dia duduk di dekat pohon dan melanjutkan mendengarkan.

Nak,
aku akan membentuk keyakinanmu
Dan kamu akan selalu tahu bahwa ayahmu adalah pencuri
Dan kamu tidak akan mengerti penyebab kesedihanmu
Tapi kamu akan selalu mengikuti suara-suara di bawahnya.

Tiba-tiba bayangan muncul di benak Issei, seorang bayi mendengarkan ibunya bernyanyi, seorang anak kecil mendengarkan seorang wanita bernyanyi untuknya, seorang ksatria bertopeng muda bersenandung ini saat dia berjalan ke sebuah kastil dengan kebanggaan dan kegembiraan mengisi setiap langkah.