DxD : Holding All The Card

Bab 110

Penerjemah : ZhaoMonarch

Omake: Rute Atalanta terbuka!

Issei berjalan mengitari mindscape Atalanta, mencoba menavigasi jalannya melalui hutan dan kembali ke arena pacuan kuda untuk mencari Jiwa Pahlawan yang dimaksud.

Rupanya, pemburu wanita itu belum keluar dari ambang pintu Archer sejak pertarungan dengan Artemis dan semua orang mulai mengkhawatirkannya, bahkan Tamamo mulai khawatir.

Dan karena dia satu-satunya yang bisa mencarinya, Issei telah dikirim untuk mencoba dan mencari tahu apa yang sedang terjadi.

'Ditambah itu adalah salahku bahwa Artemis dipukuli begitu parah, mudah-mudahan dia tidak menganggapnya terlalu buruk ... oh siapa yang aku bercanda? Dia akan menembakku saat terlihat, 'pikir remaja itu saat matanya mulai melesat dari sudut ke sudut.

"Yah, aku sudah mencoba tapi sepertinya aku tidak bisa menemukannya, waktunya untuk kembali," teriak Issei, hanya untuk senyum di wajahnya yang menghilang saat dia mendengar suara familiar yang lembut datang dari dekat.

Remaja itu melihat ke arah suara sebelum kembali ke jalur yang baru saja dia datangi, diam-diam menimbang pilihannya sebelum menghela nafas rendah saat dia menuju ke arah suara yang lembut.

Benar saja dengan mengikuti kebisingan yang semakin meningkat, dia menemukan dirinya di arena pacuan kuda dan melihat sumber suara isakan lembut yang berasal dari pemburu wanita hijau yang menangis di bawah pohon.

"Atalanta? Apakah itu kamu? Apa kamu menangis?" mengedipkan mata remaja itu karena terkejut saat dia berjalan ke arahnya, membuat pemburu wanita itu membeku sebelum menyeka matanya dengan lengan bajunya.

"Aku tidak menangis nak!" dia berbohong, matanya masih merah dan sembab.

Issei tersenyum pada kebohongan terang-terangan ini saat dia duduk di sampingnya, "tentu saja tidak, kamu adalah Pemburu Suci yang gigih."

"Benarkah?" gumam gadis kucing itu dengan lembut.

Pasangan itu terdiam selama beberapa menit, bahkan ketika lebih banyak air mata mulai mengalir di wajah pemburu wanita itu dan dia mulai menangis lagi, Atalanta kemudian merasakan Issei memeluknya erat. "Lepaskan aku sekarang juga, atau kamu akan kehilangan tanganmu," dia memperingatkan, tapi bahkan Atalanta bisa tahu bahwa suaranya tidak menggigit.

"Ssst... tidak apa-apa Atalanta, keluarkan semuanya," dia mendorong dan pemburu wanita itu berhenti meronta saat dia menangis di dadanya, remaja itu dengan lembut membelai kepalanya saat dia melakukannya.

Jika ada yang bertanya padanya nanti maka dia akan menyangkalnya dengan keras, tetapi pada saat itu pemburu wanita itu merasa ... bahagia saat dia membelai kepalanya, menyebabkan air matanya akhirnya berhenti. "Nah, merasa lebih baik sekarang?" tanyanya, melepaskan tangan dari kepalanya, rahasia kekecewaannya.

Melihatnya mengangguk, Issei membiarkannya keluar dari pelukannya saat pasangan itu berpisah satu sama lain, 'Aku akan melakukannya jika kamu terus membelai aku.'

Pemburu wanita itu menggelengkan kepalanya saat dia mencoba untuk membuang pikiran pengkhianat dari pikirannya, 'sepertinya fitur baru aku memiliki dampak yang lebih besar pada bentuk aku daripada yang aku pikirkan.'

"Jadi ..." Issei memulai, membuatnya linglung. "Apa yang membuatmu begitu kesal?"

Gadis kucing itu terdiam saat dia mengulurkan tangan ke bulan purnama di atas mereka, "apakah kamu tahu bagaimana fungsi pemanggilan Servant melalui Tahta Pahlawan?"

"Tidak juga, Zelretch kebanyakan menutupi bagian itu," aku Issei.

"Dewi ku sendiri ... orang yang menyelamatkan aku ... yang aku sembah ... menyebut aku palsu ... mengatakan bahwa aku menghina Atalanta yang asli ... dan dia benar," cemberut pemburu wanita itu sambil menurunkan tangannya.