BẠN ĐANG ĐỌC

Lam nhi xuyên tới thời hiện đại - Chu Tiểu Nhiễm

Humor

Mình thấy có nhà edit tới chương 3 từ năm 2018 nhưng drop rồi nên mình sẽ bắt đầu dịch từ chương 3 nha. Đọc tên truyện thì cũng biết sơ sơ mạch truyện rồi nên mình không bỏ văn án vào đây nha mọi người. Bản gốc: 131 chương chính văn + 4 phiên ngoại...

#cổđại #danmei #hiệnđại #xuyênkhông #đammỹ

Chương 15: Bảng xếp hạng hot boy

109 15 7

bởi thydepgai

bởi thydepgai

EDIT: HthyyhtH

Triển Xán: "Sư phụ cao thủ, xin người nhận ta làm đồ đệ đi QAQ. Ta nhất định sẽ hiếu kính ngài!"

Tiêu Duyệt Vân có chút cạn lời, tại sao đều là báo ân giống nhau, tại sao người này không thể khí thế phong độ giống Ninh Tắc Chiến được vậy trời?

"Tuổi anh lớn rồi, không thích hợp học võ, hơn nữa võ học của nhà chúng tôi không truyền cho người ngoài." Tiêu Duyệt Vân nói trắng ra, huống hồ gì y nhìn cảm thấy người này cũng không giống như chịu được khổ, nhân lúc còn sớm chặt đứt ý niệm này đi thì hơn, miễn cho đối phương dây dưa không dứt.

Triển Xán cũng đã nghe qua cách nói tương tự này trong phim truyền hình, lúc này nghe thấy lại cảm thấy khá có đạo lý, vốn chính là ôm tâm lý may mắn tới xin làm đồ đệ, hiện tại thấy không có gì trông cậy được cũng chỉ có thể tạm thời từ bỏ, vì thế tiếp tục hỏi thông tin cá nhân của Tiêu Duyệt Vân, chung quy cũng là muốn báo đáo Tiêu Duyệt Vân một chút.

"Tạ lễ và báo đáp gì gì đó thì không cần, xem như là kết bạn đi. Chỉ hi vọng anh có thể giữ bí mật về công phu của tôi."

Lúc này đây, Tiêu Duyệt Vân không muốn nhận tạ lễ gì nữa.

Quân tử ái tài, thủ chi hữu đạo.*

(*): Một câu nói của Khổng Tử, ý nói người quân tử coi trọng của cải nhưng không thể tùy tiện nhận của cải khi chưa biết được nguồn gốc và mục đích của nó.

Y cứu người vốn dĩ chỉ dễ dàng như một cái nhấc tay thôi. Huống chi người này tuổi còn trẻ, vẫn còn phải xài tiền của gia đình.

Lần trước... Lần trước là do hắn vừa tới nơi này, trong lòng không đặt nặng nên mới nhận lấy mà không cân nhắc thiệt hơn, lần này khẳng định sẽ không có ý định nhận quà gì nữa, miễn cho trong lòng mình băn khoăn.

Triển Xán nghe vậy, lại cảm thấy ẩn ẩn hung phấn mà hỏi: "Cậu có phải là truyền nhân của ẩn sĩ giang hồ trong truyền thuyết không?"

Tiêu Duyệt Vân trả lời: "Anh cứ xem là như vậy đi, đừng hỏi nữa."

Triển Xán lập tức điều chỉnh biểu tình, tựa như binh sĩ nhận được nhiệm vụ, nghiêm túc gật gật đầu.

Tiêu Duyệt Vân vừa an tâm thì lại nghe đối phương hỏi: "Hôm nay tôi thấy trên lưng cậu có đeo thanh kiếm, là vào rừng dạy em trai luyện kiếm sao? Sau này tôi có thể đi theo đứng nhìn được không?"

Tiêu Duyệt Vân: "..."

"Tất nhiên là không được rồi."

Sau đó, Triển Xán liền ở lại làng du lịch kế bên viện dưỡng lão, thử mấy ngày cũng không thể dậy sớm, cuối cùng cũng không thể nào học lỏm được gì.

Lam nhi xuyên tới thời hiện đại - Chu Tiểu Nhiễm

Chương 15: Bảng xếp hạng hot boy

Các truyện được quảng cáo

Bạn cũng sẽ thích